Traduction de «attention avec neoral-sandimmun » (Français → Néerlandais) :

Faites attention avec Neoral-Sandimmun Ne négligez pas de vous soumettre à tous les examens que votre médecin vous prescrit (prises de sang, mesure de la tension sanguine, tests du foie et des reins) : ils sont nécessaires au suivi du traitement.
Pas goed op met Neoral-Sandimmun Laat niet na de onderzoeken die uw arts u voorschrijft te laten uitvoeren (bloedafname, meten van uw bloeddruk, testen voor de lever en de nieren …) : deze zijn noodzakelijk voor de opvolging van de behandeling.

8. NUMEROS D’ENREGISTREMENT Neoral-Sandimmun 100 mg/ml, solution buvable : BE170685 Neoral-Sandimmun 10 mg, capsules molles : BE196953 Neoral-Sandimmun 25 mg, capsules molles : BE170642 Neoral-Sandimmun 50 mg, capsules molles : BE170764 Neoral-Sandimmun 100 mg, capsules molles : BE170676
8. REGISTRATIENUMMERS Neoral-Sandimmun 100 mg/ml, drinkbare oplossing: BE170685 Neoral-Sandimmun 10 mg, zachte capsules: BE196953 Neoral-Sandimmun 25 mg, zachte capsules: BE170642 Neoral-Sandimmun 50 mg, zachte capsules: BE170764 Neoral-Sandimmun 100 mg, zachte capsules: BE170676 .

Neoral-Sandimmun 100 mg/ml, solution buvable Neoral-Sandimmun 10 mg, capsules molles Neoral-Sandimmun 25 mg, capsules molles Neoral-Sandimmun 50 mg, capsules molles Neoral-Sandimmun 100 mg, capsules molles
Neoral-Sandimmun 100 mg/ml, drinkbare oplossing Neoral-Sandimmun 10 mg, zachte capsules Neoral-Sandimmun 25 mg, zachte capsules Neoral-Sandimmun 50 mg, zachte capsules Neoral-Sandimmun 100 mg, zachte capsules

Neoral-Sandimmun 10 mg, capsules molles Neoral-Sandimmun 25 mg, capsules molles Neoral-Sandimmun 50 mg, capsules molles Neoral-Sandimmun 100 mg, capsules molles
Neoral-Sandimmun 10 mg, zachte capsules Neoral-Sandimmun 25 mg, zachte capsules Neoral-Sandimmun 50 mg, zachte capsules Neoral-Sandimmun 100 mg, zachte capsules

6.5 Nature et contenu de l’emballage Neoral-Sandimmun solution: flacon de 50 ml (avec 2 seringues doseuses) Neoral-Sandimmun 10 mg : boîtes de 60 capsules (plaquettes thermoformées Alu/Alu) Neoral-Sandimmun 25 mg, 50 mg et 100 mg : boîtes de 50 capsules (plaquettes thermoformées Alu/Alu)
6.5 Aard en inhoud van de verpakking Neoral-Sandimmun oplossing: fles met 50 ml (met 2 doseerspuiten) Neoral-Sandimmun 10 mg: Alu/Alu blisterverpakkingen met 30 en 60 capsules Neoral-Sandimmun 25 mg, 50 mg en 100 mg: Alu/Alu blisterverpakkingen met 30 en 50 capsules

A côté des corticostéroïdes, on utilise des médicaments spécifiques comme l’azathioprine (Imuran et les génériques), la ciclosporine (Neoral-Sandimmun ), le tacrolimus (Prograft ), le mofétil mycophénolate (Cellcept ), le sirolimus (Rapamune ).
Naast de corticosteroïden worden specifieke geneesmiddelen gebruikt zoals azathioprine (Imuran en generieken), cyclosporine (Neoral-Sandimmun ), tacrolimus (Prograft ), mycofenolaat mofetil (Cellcept ), sirolimus (Rapamune ).

A côté des corticostéroïdes, on utilise des médicaments spécifiques comme l'azathioprine (Imuran™ et les génériques), la ciclosporine (Neoral-Sandimmun™ , le tacrolimus (Prograft™ , le mofétil mycophénolate (Cellcept™ , le sirolimus (Rapamune™).
Naast de corticosteroïden worden specifieke geneesmiddelen gebruikt zoals azathioprine (Imuran™ en generieken), cyclosporine (Neoral-Sandimmun™ , tacrolimus (Prograft™ , mycofenolaat mofetil (Cellcept™ , sirolimus (Rapamune™ .

Diovan/Co–Diovan Hypertension 627 4 856 0 1 483 1 2 Glivec/Gleevec Leucémie myéloïde chronique 333 22 682 -1 1 015 4 6 Lucentis Dégénérescence maculaire liée à l’âge 398 22 398 19 22 Zometa Complications des cancers 176 -5 187 0 363 -3 -3 Femara Cancer du sein 169 13 174 1 343 4 6 Sandostatine Acromégalie et tumeurs neuroendocrines 124 6 194 9 318 6 8 Exelon/Exelon Patch Maladie d’Alzheimer 89 -8 155 5 244 -3 0 Exforge Hypertension 73 22 149 40 222 30 33 Sandimmun/Neoral Transplantation 20 0 187 -9 207 -9 -8 Voltaren (hors OTC) Etats inflammatoires/douleurs 202 1 202 -1 0 Total des dix premiers produits 1 611 7 3 184 4 4 795 4 5 Exjade Chélateur du fer 65 7 117 8 182 5 7 Comtan/Stalevo Maladie de Parkinson 58 9 94 9 152 8 9 Reclast/Aclasta Ostéoporose 100 12 43 22 143 14 15 Ritaline/Focaline Déficit de l’attention/troubles d’hyperactivité 71 -11 29 11 100 -6 -5 Lescol Hypercholestérolémie 24 -17 79 -25 103 -24 -24 Myfortic Transplantation 43 19 79 37 122 31 30 Rasilez/Tekturna Hypertension 55 20 58 72 113 36 42 Tasigna Leucémie myéloïde chronique 36 100 73 93 109 95 97 Galvus Diabète 101 114 101 102 114 Xolair Asthme 11 -35 86 42 97 24 32 Total des vingt premiers produits 2 074 7 3 943 8 6 017 6 8 Reste du portefeuille 490 1 1 058 2 1 548 0 1 Total chiffre d’affaires de la division 2 564 6 5 001 6 7 565 5 6
Diovan/Co–Diovan Hypertension 627 4 856 0 1 483 1 2 Gleevec/Glivec Chronic myeloid leukemia 333 22 682 -1 1 015 4 6 Lucentis Age-related macular degeneration 398 22 398 19 22 Zometa Cancer complications 176 -5 187 0 363 -3 -3 Femara Breast cancer 169 13 174 1 343 4 6 Sandostatin Acromegaly and neuroendocrine tumors 124 6 194 9 318 6 8 Exelon/Exelon Patch Alzheimer’s disease 89 -8 155 5 244 -3 0 Exforge Hypertension 73 22 149 40 222 30 33 Neoral/Sandimmun Transplantation 20 0 187 -9 207 -9 -8 Voltaren (excl. OTC) Inflammation/pain nm 202 1 202 -1 0 Top ten products total 1 611 7 3 184 4 4 795 4 5 Exjade Iron chelator 65 7 117 8 182 5 7 Comtan/Stalevo Parkinson’s disease 58 9 94 9 152 8 9 Reclast/Aclasta Osteoporosis 100 12 43 22 143 14 15 Ritalin/Focalin Attention Deficit/Hyperactivity Disorder 71 -11 29 11 100 -6 -5 Lescol Cholesterol reduction 24 -17 79 -25 103 -24 -24 Myfortic Transplantation 43 19 79 37 122 31 30 Tekturna/Rasilez Hypertension 55 20 58 72 113 36 42 Tasigna Chronic myeloid leukemia 36 100 73 93 109 95 97 Galvus Diabetes 101 114 101 102 114 Xolair Asthma 11 -35 86 42 97 24 32 Top 20 products total 2 074 7 3 943 8 6 017 6 8 Rest of portfolio 490 1 1 058 2 1 548 0 1 Total Division sales 2 564 6 5 001 6 7 565 5 6