Traduction de «attention avec sumatriptan » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du sumatriptan
product dat sumatriptan bevat

sumatriptan
sumatriptan

produit contenant seulement du naproxène et du sumatriptan
product dat enkel naproxen en sumatriptan bevat

produit contenant du sumatriptan sous forme nasale
product dat sumatriptan in nasale vorm bevat

produit contenant du naproxène et du sumatriptan
product dat naproxen en sumatriptan bevat

produit contenant du sumatriptan sous forme orale
product dat sumatriptan in orale vorm bevat

succinate de sumatriptan
sumatriptansuccinaat

perturbation de l'attention
verstoring van aandacht

accident exigeant une attention médicale dans les derniers 12 mois
ongeval dat in laatste 12 maanden medische aandacht vereiste

dispositif d’aide à l’apprentissage de l’attention
aangepast hulpmiddel voor aandachtstraining

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Faites attention avec Sumatriptan EG Avant de vous prescrire Sumatriptan EG, votre médecin établira si vos maux de tête sont causés par la migraine, et non par une quelconque autre affection.
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Sumatriptan EG? Uw arts zal eerst vaststellen of uw hoofdpijn veroorzaakt wordt door migraine en niet door een andere aandoening, vooraleer hij u Sumatriptan EG voorschrijft.

- si vous êtes allergique (hypersensible) au sumatriptan ou à l’un des autres composants contenus dans Sumatriptan Sandoz (voir aussi « Faites attention avec Sumatriptan Sandoz » si vous êtes allergique (hypersensible) à certains antibiotiques (sulfamides).
- Als u allergisch (overgevoelig) bent voor sumatriptan of voor een van de andere stoffen van Sumatriptan Sandoz (zie ook “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?”).

Dans l’attente d’informations complémentaires, l’utilisation concomitante de citalopram et des agonistes du 5-HT tels que le sumatriptan et autres triptanes, n’est pas recommandée (voir rubrique 4.4).
Zolang geen bijkomende informatie beschikbaar is, wordt het gelijktijdig gebruik van citalopram en 5-HT agonisten, zoals sumatriptan en andere triptanen, niet aangeraden (zie rubriek 4.4).

Dans l’attention d’informations complémentaires, l’utilisation simultanée de citalopram et d’agonistes 5-HT, tels que le sumatriptan et les autres triptans, est déconseillée (voir rubrique 4.4).
In afwachting van verdere informatie wordt gelijktijdig gebruik van citalopram en 5-HT-agonisten zoals sumatriptan en andere triptanen, niet aanbevolen (zie rubriek 4.4 ).