Vertaling van "attention le dompéridone " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la dompéridone
product dat domperidon bevat

maléate de dompéridone
domperidonmaleaat

allergie à la dompéridone
allergie voor domperidon

dompéridone
domperidon

produit contenant de la dompéridone sous forme rectale
product dat domperidon in rectale vorm bevat

produit contenant de la dompéridone sous forme orale
product dat domperidon in orale vorm bevat

produit contenant de la dompéridone et du paracétamol
product dat domperidon en paracetamol bevat

surdose de dompéridone
overdosis domperidon

intoxication par la dompéridone
intoxicatie door domperidon

surdose accidentelle de dompéridone
accidentele overdosis domperidon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Faites attention avec Domperidone Instant EG 10 mg comprimés orodispersibles
Wees extra voorzichtig met Domperidone Instant EG 10 mg orodispergeerbare tablette

Faites attention avec Domperidone EG
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Domperidone EG?

Attention : le dompéridone doit être évité si vous souffrez de problèmes cardiovasculaires ou si vous prenez des médicaments pouvant provoquer des interactions.
Let op: Domperidone kun je beter vermijden indien je gekende cardiovasculaire problemen hebt of geneesmiddelen inneemt die voor een interactie zorgen.

antiémétique (par ex. la cinnarizine, la diphenhydramine, le dimenhydrinate, la méclozine ou la prométhazine; attention à l’effet sédatif), le métoclopramide ou le dompéridone (attention aux effets extrapyramidaux, surtout pour le métoclopramide).
anti-emetisch effect (b.v. cinnarizine, difenhydramine, dimenhydrinaat, meclozine, promethazine; let op voor hun sedatief effect), metoclopramide of domperidon (let vooral voor metoclopramide op voor extrapiramidale effecten).

Dans l’attente de données complémentaires, la prudence semble de mise lors de l’utilisation de dompéridone, a fortiori chez les patients présentant d’autres facteurs de risque de torsades de pointes (voir Introduction du Répertoire Commenté des Médicaments).
In afwachting van meer gegevens lijkt het dan ook aangewezen om domperidon voorzichtig te gebruiken, zeker bij patiënten met andere risicofactoren voor " torsades de pointes" (zie Inleiding van het Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium).