Traduction de «attention le layout du fichier excel » (Français → Néerlandais) :

Attention : le layout du fichier Excel ainsi que le format des données doivent impérativement être respectés.
Opgelet : De layout van het Excel bestand alsook het formaat van de gegevens moeten verplichtend worden gerespecteerd!

Attention: si après l’exportation vous apportez encore des modifications dans le fichier Excel, elles ne figureront pas dans le document xml.
Let wel: als u na het exporteren nog wijzigingen aanbrengt in het Excel‐bestand, dan zitten die niet in het xml‐document.

Attention: les fichiers Excel sont très sensibles aux modifications !
Opgepast: de Excel-bestanden zijn zeer gevoelig voor wijzigingen!

fichier version octobre 2013 (Excel) (Attention!
referentiebestand versie oktober 2013 (Excel) (Opgelet!