Traduction de «attention le montant mensuel de vos indemnités variera » (Français → Néerlandais) :

Attention! Le montant mensuel de vos indemnités variera selon le nombre de jours de chaque mois.
Pas op: het maandbedrag van uw uitkering varieert dus met het aantal dagen in de maand

Le montant mensuel de vos indemnités variera selon le nombre de jours ouvrables de chaque mois.
Het maandelijkse bedrag van uw uitkeringen zal variëren volgens het aantal werkdagen per maand.

Le montant mensuel de vos indemnités variera chaque mois selon le nombre de jours ouvrables.
Het maandelijkse bedrag van uw uitkering zal elke maand verschillen volgens het aantal werkdagen.

Attention : si vous omettez de déclarer cette reprise à heure et à temps, vous serez sanctionné à concurrence de 10 % du montant de vos indemnités pour un retard de moins de 14 jours ou à concurrence des indemnités complètes des jours travaillés au-delà de 14 jours de retard.
Opgelet : indien u uw aangifte niet tijdig doet, wordt u beboet tegen 10 % van het bedrag van uw uitkeringen voor een vertraging van minder dan 14 dagen of tegen de volledige uitkering van de gepresteerde dagen voor een vertraging van meer dan 14 dagen.