Vertaling van "attention lorsque vous démarrerez " (Frans → Nederlands) :

Vous devez consulter votre médecin qui fera particulièrement attention lorsque vous démarrerez votre traitement par Pariet et tout au long de votre traitement.
Neem contact op met uw arts; deze zal extra voorzichtig zijn bij het begin van de behandeling met Pariet en als u doorgaat met de behandeling met Pariet.

Si Leponex provoque chez vous une sensation de tête vide, d’étourdissement ou d’évanouissement, faites attention lorsque vous vous relevez d’une position assise ou couchée.
Als u ijlhoofdig, duizelig of flauw wordt van Leponex, moet u zeer voorzichtig zijn bij overeind komen uit zittende of liggende houding.

Par conséquent, vous devez toujours faire attention lorsque vous conduisez ou que vous utilisez des machines.
Wees daarom altijd voorzichtig wanneer u een auto of ander voertuig bestuurt of machines gebruikt.

Faites attention lorsque vous buvez de l’alcool alors que vous prenez Sevikar/HCT, car certaines personnes se sentent mal ou ont la tête qui tourne.
Pas op met alcohol als u Sevikar/HCT gebruikt.

Faites attention lorsque vous buvez de l'alcool pendant que vous prenez Belsar Plus, certaines personnes peuvent se sentir faibles ou étourdies.
Pas op met het nuttigen van alcohol als u Belsar Plus gebruikt.

Faites attention lorsque vous buvez de l'alcool pendant que vous prenez Olmetec Plus, certaines personnes peuvent se sentir faibles ou étourdies.
Pas op met het nuttigen van alcohol als u Olmetec Plus gebruikt.

Si vous présentez ces effets indésirables, faites attention lorsque vous conduisez un véhicule ou utilisez une machine.
Als deze bijwerkingen zich bij u voordoen, wees dan voorzichtig bij het autorijden of bij het gebruik van machines.

Attention: lorsque vous introduisez votre code d'activation, soyez attentif à ne pas confondre les O (lettre) et les 0 (chiffre) qui composent votre code d'activation.
Opgepast: gelieve bij het ingeven van de activatiecode er op te letten dat u de O (letter) en 0 (cijfer) niet met elkaar verwisselt.

Cette allocation prend fin lorsque vous atteignez l'âge de 25 ans, que vous commencez à travailler et que vous gagnez plus de 490,09 euros (brut) ou que vous percevez une allocation d'attente.
Deze uitkering stopt wanneer je 25 wordt, begint te werken en meer dan 490,09 euro (bruto) verdient of een wachtuitkering ontvangt.

Dans l’attente de la prochaine version, nous attirons votre attention en particulier sur les points suivants : lorsqu’un membre du personnel atteint l’âge requis pour bénéficier des mesures de fin de carrière, il vous faut chaque fois indiquer les heures de prime et de dispense, même si leur nombre est égal à 0, afin de pouvoir enregistrer vos données.
In afwachting van de volgende versie, vestigen wij specifiek uw aandacht op het volgende: wanneer een personeelslid de leeftijd bereikt om van de eindeloopbaanmaatregelen te genieten, dient u elke keer het aantal uren van premie en vrijstelling in te geven, zelfs wanneer een van de twee gelijk is aan 0, teneinde uw gegevens te kunnen opslaan.