Vertaling van "attentivement la discussion " (Frans → Nederlands) :

Paul van Rooij, directeur adjoint ”Soins de santé“ de ZN, suit attentivement la discussion relative aux soins de santé au niveau européen : ”Le système néerlandais est un système solidaire, favorable aux assurés. Nous voulons défendre ce système“, nous dit-il.
Paul van Rooij, adjunct-directeur Zorg van ZN, volgt nauwgezet de discussie over gezondheidszorg op Europees niveau: “Het Nederlandse zorgverzekeringsstelsel is solidair en goed voor verzekerden en dat willen wij graag zo houden” stelt hij.

Il est extrêmement important que la DG PRE autorisation suive attentivement les modifications et les évolutions de la réglementation et assure une contribution pertinente et active dans les discussions menées à ce sujet au niveau européen.
Het is uiterst belangrijk dat het DG PRE vergunning de wijzigingen en evoluties in de regelgeving nauwlettend opvolgt, en een pertinent actieve inbreng verzekert in de discussies die op dat gebied worden gevoerd op Europees niveau.