Vertaling van "attentivement suivie pendant " (Frans → Nederlands) :

Par prudence, la fonction rénale sera attentivement suivie pendant toute la durée du traitement.
Voorzichtigheidshalve zal men de nierfunctie van nabij volgen tijdens de ganse behandelingsduur.

Ces patients devront être attentivement suivis pendant le traitement par zopiclone.
Deze patiënten moeten zorgvuldig opgevolgd worden bij behandeling met zopiclon.

Les patients constipés doivent être attentivement suivis pendant le traitement par Renvela.
Patiënten bij wie constipatie optreedt, moeten zorgvuldig worden gecontroleerd terwijl ze met Renvela worden behandeld.

Les patients constipés doivent être attentivement suivis pendant le traitement par Renagel.
Patiënten bij wie constipatie optreedt, moeten regelmatig zorgvuldig worden gecontroleerd terwijl ze met Renagel worden behandeld.

Dès lors, les diabétiques doivent être suivies attentivement pendant le traitement par contraceptifs oraux.
Daarom moeten diabetici zorgvuldig opgevolgd worden als ze orale contraceptiva innemen.

C'est pourquoi les patientes diabétiques doivent être suivies attentivement pendant le traitement par la progestérone.
Om deze reden moeten diabetespatiënten onder nauwlettend toezicht gehouden worden tijdens progesterontherapie.