Traduction de «attestation sur papier » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

clou couvercle de boîte de conserve écharde papier à bord coupant
deksel van conservenblik | scherpe rand van papier | spijker | splinter

pince pour papier d’occlusion dentaire
tang voor tandheelkundig articulatiepapier

accident causé par un décapant électrique de papier peint
ongeval veroorzaakt door elektrische behangafstrijker

aiguille bêche burin ciseau à froid ciseaux coupe-papier fourche fourchette hache machine à coudre, non électrique ouvre-boîte SAI pelle pic à glace râteau scie à main tournevis
beitel | bijl | blikopener NNO | handnaaimachine | handzaag | hark | hooivork | ijsprikker | naald | papiermes [vouwbeen] | schaar | schep | schoffel | schroevendraaier | vork

porte-papier toilette d'assistance
aangepaste toiletpapierhouder

papier de prélèvement sanguin
papier voor bloedafname

accident causé par un coupeur de papier
ongeval veroorzaakt door papiersnijder

accident causé par un bord de papier ou de carte rigide
ongeval veroorzaakt door rand van stijf papier of kaart

pointe de papier endodontique
endodontische papierpunt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Attestation sur papier ou via MyCareNet 46
Ik attesteer met papieren GVVH of via MyCareNet 46

Attestation sur papier (ASD) ou via MyCareNet
Ik attesteer met papieren GVVH of via MyCareNet

S’il n’utilise pas le code barre remis, le pharmacien lui remettra une attestation BVAC « papier » qu’il devra alors renvoyée à la poste à son assureur.
Indien de patiënt de barcode niet gebruikt, overhandigt de apotheker een papieren BVAC-attest dat de patiënt per post moet opsturen naar zijn verzekeraar.

Dans le cadre du projet My Carenet, pourront être mis à disposition des dispensateurs de soins individuels des services conçus de manière à leur permettre à terme de se libérer de chaque communication papier vers les organismes assureurs parmi lesquels les factures papier (attestation de soins donnés et factures récapitulatives) ainsi que les documents papier qui doivent être transmis préalablement à la facture ou en annexe à celle-ci (notification de soins, demande d'autorisation adressée au médecin-conseil,...).
In het kader van het project My Carenet, zouden voor de indivuele zorgverleners diensten ter beschikking kunnen worden gesteld, die ontwikkeld zijn om hen op termijn te bevrijden van alle papieren communicatie met de verzekeringsinstellingen, waaronder de papieren facturen (getuigschrift van verstrekte zorgen en verzamelfacturen) maar ook de papieren documenten die vooraf aan of in bijlage bij de facturen moeten worden overgemaakt (kennisgeving van de zorgen, machtigingsaanvraag aan de adviserend geneesheer,…).

Les modalités de l’intervention de l’assurance pour les concentrés érythrocytaires déleucocytés sont décrites Les versions papier des attestations et des attestations récapitulatives sont supprimées et remplacées par un flux de données numériques.
de voorwaarden voor verzekeringstegemoetkoming voor de gedeleukocyteerde erytrocytenconcentraten worden omschreven de papieren versies van de attesten en verzamelattesten worden geschrapt en vervangen door een digitale gegevensstroom.

Attestations transmises via le circuit électronique A012 et les attestations papier envoyées non électroniquement suite à des problèmes d’intégration.
Bewijzen overgemaakt via het elektronisch circuit A012 en de papieren bewijzen welke ingevolge integratieproblemen niet elektronisch werden verstuurd.

Ces informations correspondent à celles reprises dans les volets A (Attestation de naissance), B (Avis d’accouchement) et C (Statistiques médicales) du Modèle I, qui devaient préalablement être remplis à l’aide de formulaires sur papier.
Deze informatie komt overeen met deze die opgenomen zijn in luik A (Geboortekennisgeving), luik B (vaststelling van de geboorte) en luik C (medische statistieken) van Model I die vroeger via de papieren formulieren werden ingevuld.

La solution eBirth comporte deux applications (l’une pour les prestataires de soins de santé et l’autre pour les communes – services de l’Etat Civil) qui permettent de digitaliser les données en supprimant la version papier des formulaires (Modèle I, attestation de naissance, avis d’accouchement).
De eBirth oplossing bestaat uit twee toepassingen (een voor de zorgverleners en een andere voor de gemeenten – diensten van de Burgerlijke Stand) die gegevens kunnen digitaliseren, waarbij de papierversie van de formulieren niet langer nodig is (Model I, geboorteattest, kennisgeving van bevalling).

La solution eBirth comporte deux applications (l’une pour les prestataires de soins de santé et l’autre pour les communes ― services de l’Etat Civil) qui permettent de digitaliser les données en supprimant la version papier des formulaires (Modèle I, attestation de naissance, avis d’accouchement).
De eBirth-oplossing bestaat uit twee toepassingen (een voor de zorgverleners en een ander voor de gemeenten ― diensten van de Burgerlijke Stand) die gegevens kunnen digitaliseren, waarbij de papierversie van de formulieren niet langer nodig is (Model I, geboorteattest, kennisgeving van bevalling).

Il reçoit alors une attestation papier qu’il doit par la suite envoyer par la poste à son assureur afin de recevoir le remboursement auquel il a droit.
Hij krijgt dan een papieren attest dat hij vervolgens per post moet opsturen naar zijn verzekeraar om de terugbetaling te krijgen waarop hij recht heeft.