Vertaling van "attirer notre attention " (Frans → Nederlands) :

Un lecteur a attiré notre attention sur les procédures européennes concernant les préparations à base de plantes, et remettait en question notre formulation.
Een lezer maakte ons attent op de Europese procedures voor preparaten op basis van planten, en stelde onze formulering in vraag.

Les statistiques du Centre Anti-poisons sont là pour attirer notre attention sur le danger présenté par toute une série de détergents très répandus dans nos habitations.
De statistieken van het Antigifcentrum moeten onze aandacht vestigen op het gevaar van een hele reeks detergentia, die in al onze woningen wijdverspreid zijn.

Une étude attire notre attention sur le fait que la durée et la gravité du délire ont été augmentées suite à l’administration de lorazépam 17 .
In een studie nam zowel de duur als de ernst van het delier toe bij gebruik van lorazepam 17 .