Vertaling van "attitude thérapeutique rationnelle " (Frans → Nederlands) :

Cette attitude thérapeutique rationnelle permet souvent de minimiser l'importance des effets indésirables.
Deze rationele therapeutische houding laat vaak toe het belang van de bijwerkingen te minimaliseren.

Cette attitude thérapeutique rationnelle permet souvent de minimiser l’importance des effets indésirables.
Dergelijke rationele therapeutische benadering laat vaak toe de ernst van de bijwerkingen te verminderen.

Cette attitude thérapeutique rationnelle permet souvent de diminuer l'incidence des effets indésirables.
Met dit rationele therapeutische beleid kan de incidentie van bijwerkingen vaak worden beperkt.

Cette attitude thérapeutique rationnelle permet souvent de réduire la gravité des éventuels effets indésirables.
Deze rationele therapeutische houding laat vaak toe het belang van de ongewenste bijwerkingen te minimaliseren.