Vertaling van "attractif des paquets " (Frans → Nederlands) :

En 2011, une enquête commanditée par la Fondation contre le Cancer à l’Universiteit Antwerpen fait apparaître que l’aspect attractif des paquets (couleurs, logo, typographie) joue un rôle non négligeable dans le début du tabagisme, surtout auprès des jeunes.
Uit een onderzoek, uitgevoerd in 2011 door de Universiteit Antwerpen in opdracht van Stichting tegen Kanker, blijkt dat de aantrekkelijkheid van sigarettenpakjes (kleur, logo, lettertype ..) belangrijk is om met roken te beginnen, vooral bij jongeren.

Les paquets neutres sont des emballages de produits tabagiques dépouillés de tout aspect promotionnel attractif.
Plain packaging, already in use in Australia, includes the removal of all attractive promotional elements on tobacco packets.

Les paquets neutres moins attractifs pour les jeunes Le 29 février 2012, la Fondation contre le Cancer a organisé au Parlement européen – en collaboration avec le Smoke Free Partnership – une conférence sur le thème des paquets de cigarettes neutres.
Neutrale sigarettenpakjes verleiden jongeren niet Op 29 februari 2012 vond in het Europees parlement op initiatief van Stichting tegen Kanker, in samenwerking met het Smoke Free Partnership, een hoorzitting over neutrale sigarettenpakjes plaats.

La Fondation soutient les paquets de cigarettes neutres, car ils sont moins attractifs pour les jeunes.
Stichting tegen Kanker lobbyt voor neutrale pakjes omdat deze minder aantrekkelijk zijn voor jongeren.