Traduction de «attribue un numéro de notification » (Français → Néerlandais) :

Cet accusé de réception attribue un numéro de notification administratif au produit et d'éventuelles remarques peuvent être formulées, par exemple au sujet de l'étiquetage.
In deze ontvangstmelding wordt aan het product een administratief notificatienummer toegekend en kunnen eventueel opmerkingen worden gemaakt bijvoorbeeld m.b.t. de etikettering.

Le service sollicitera l'avis du Conseil supérieur d'Hygiène avant d'attribuer un numéro de notification aux produits pour lesquels il est dérogé aux exigences en matière de composition fixées par l'arrêté et aux produits pour lesquels le même arrêté royal ne prévoit aucune disposition spécifique.
Voor producten waarvoor wordt afgeweken van de samenstellingseisen die zijn vastgelegd in het koninklijk besluit en voor producten waarvoor in het koninklijk besluit geen specifieke bepalingen zijn voorzien, wordt door de Dienst het advies gevraagd van de Hoge Gezondheidsraad vooraleer een notificatienummer wordt toegekend.

- Attribué temporairement Sur base de la dernière notification, le numéro de notification a été attribué mais seulement pour une durée de trois mois.
- Tijdelijk toegekend Op basis van de laatste notificatie werd een notificatienummer toegekend, dat nummer is echter maar drie maanden geldig.

- Non attribué Sur base de la dernière notification, le numéro de notification n’a pas été attribué.
- Niet toegekend Op basis van de laatste notificatie werd geen notificatienummer toegekend.

Si des délégations spécifiques à des produits sont données, veuillez indiquer le numéro de notification et le nom du produit: Numéro de notification (ou “non attribué” ou Nom du produit “en cours”)
Indien een product-specifieke delegatie worden geven, specifieer het notificatienummer en de naam van het product: Notificatie nummer (of “niet toegekend” of Naam van het product “lopend”)

Sur base de la dernière notification, le numéro de notification a été attribué.
Op basis van de laatste notificatie werd een notificatienummer toegekend.

Si, comme distributeur, le numéro de notification de la part de l’AFMPS n’a pas encore été attribué, vous n’avez qu’un accès provisoire à l’application en ligne.
Indien u als de distributeur nog geen notificatienummer van het FAGG heeft ontvangen, heeft u slechts een voorlopige toegang tot de onlinetoepassing.

Vous avez un accès provisoire lorsque, comme distributeur, le numéro de notification de la part de AFMPS n’a pas encore été attribué.
U krijgt een voorlopige toegang als u als distributeur nog geen notificatienummer bij het FAGG werd toegekend.

En général, la dernière notification pour laquelle une décision a été prise détermine l’état du produit, sauf quand le numéro de notification a été temporairement attribué ou quand le produit a été retiré du marché.
Over het algemeen bepaalt de laatste notificatie waarvoor een besluit is genomen de status van een product, behalve wanneer het notificatienummer tijdelijk was toegekend of wanneer het product uit de handel is genomen.

C’est pourquoi, vous avez la possibilité de demander, conjointement à votre changement d’agrément, que l’INAMI vous attribue le numéro de compétence -586 correspondant au numéro attribué au médecin spécialiste agréé en médecine interne porteur du titre professionnel particulier en gériatrie et porteur du titre professionnel particulier en réadaptation fonctionnelle et professionnelle des handicapés.
Daarom hebt u de mogelijkheid om, bovenop uw wijziging van de erkenning, te vragen dat het RIZIV u de bekwamingscode - 586 toekent die zal overeenstemmen met de code van de erkende geneesheer-specialist voor inwendige geneeskunde die houder is van de bijzondere beroepsbekwaming in de geriatrie en houder van de bijzondere beroepsbekwaming in functionele en professionele revalidatie voor gehandicapten.