Vertaling van "atténuées en prenant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

subclinique | dont les manifestations cliniques sont très atténuées
subklinisch | nog niet waarneembaar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si des réactions gastrointestinales se manifestent, elles peuvent être atténuées en prenant AmoclaneEurogenerics au début d’un repas.
Als er duidelijke gastro-intestinale reacties zijn, kunnen die worden verminderd door AmoclaneEurogenerics in te nemen bij het begin van een maaltijd.

La diarrhée est généralement légère à modérée et transitoire. Elle peut être atténuée en prenant Arthrotec 75 avec de la nourriture et en évitant la prise d’antiacides contenant du magnésium.
De diarree is doorgaans licht tot matig en voorbijgaand en kan worden geminimaliseerd door de inname van Arthrotec 75 met voedsel en door het vermijden van het gebruik van overwegend magnesiumbevattende antacida.

Si des réactions gastro-intestinales se manifestent, elles peuvent être atténuées en prenant AmoclaneEG au début d’un repas.
Als er duidelijke gastro-intestinale reacties zijn, kunnen die worden verminderd door AmoclaneEG in te nemen bij het begin van een maaltijd.

Si des réactions gastro-intestinales se manifestent, elles peuvent être atténuées en prenant AmoclaneEurogenerics au début d’un repas.
Als er duidelijke gastro-intestinale reacties zijn, kunnen die worden verminderd door AmoclaneEurogenerics in te nemen bij het begin van een maaltijd.

Les manifestations gastrointestinales peuvent être atténuées en prenant Augmentin Retard au début d’un repas.
Indien er duidelijk maagdarmstelsel-aandoeningen optreden, kunnen deze worden verminderd door Augmentin Retard aan het begin van een maaltijd in te nemen.

Si des réactions gastrointestinales se manifestent, elles peuvent être atténuées en prenant AmoxiclavMylan au début d’un repas.
Als er duidelijke gastro-intestinale reacties zijn, kunnen die worden verminderd door AmoxiclavMylan in te nemen bij het begin van een maaltijd.

Si des réactions gastrointestinales se manifestent, elles peuvent être atténuées en prenant Amoxiclav Sandoz au début d’un repas.
Als er duidelijke gastro-intestinale reacties zijn, kunnen die worden verminderd door Amoxiclav Sandoz in te nemen bij het begin van een maaltijd.