Vertaling van "auc 0→∞ augmentaient " (Frans → Nederlands) :

Une étude de pharmacologie clinique menée chez des sujets adultes en bonne santé a montré que, lorsque le dispositif transdermique de fentanyl est exposé à la chaleur, les valeurs moyennes d’AUC de fentanyl augmentaient de 120 % et les valeurs moyennes de la Cmax augmentaient de 61 %.
In een klinisch-farmacologische studie bij gezonde volwassen proefpersonen werd aangetoond dat applicatie van warmte over deFentanyl pleister voor transdermaal gebruik de gemiddelde AUC-waarden van fentanyl met 120% verhoogde en de gemiddelde C max -waarden met 61%.

Les résultats de cette étude ont indiqué que la C max moyenne de la metformine et l’AUC 0-12h moyenne augmentaient respectivement de 18 % et 25 %, alors que le CL/F moyen diminuait de 20 % lorsque la metformine était co-administrée avec le topiramate.
De resultaten van de studie waren dat de gemiddelde Cmax en de gemiddelde AUC 0-12 uur van metformine stegen met respectievelijk 18% en 25%, terwijl de gemiddelde CL/F daalde met 20% bij gelijktijdige toediening van metformine en topiramaat.

Dans une étude en administration répétée chez des enfants en âge scolaire et des adolescents, l’AUC et la Cmax du quinaprilate augmentaient de façon linéaire avec l’augmentation de la dose de quinapril sur une base en mg/kg.
In een studie met herhaalde toediening bij schoolkinderen en adolescenten, stegen de AUC en de Cmax van quinaprilaat lineair met stijgende dosissen van quinapril, gemeten in mg/kg.

Aucun effet pertinent n’a été constaté sur les taux d’hormones dans l’étude portant sur la dose de 50 mg de fluconazole, alors qu’à 200 mg par jour, les AUC de l’éthinylestradiol et du lévonorgestrel augmentaient de 40 et 24 %, respectivement.
Er waren geen relevante effecten op de hormoonspiegel in de studie met 50 mg fluconazol, terwijl bij toediening van 200 mg per dag de AUC van ethinylestradiol en van levonorgestrel stegen met respectievelijk 40% en 24%.

Avec une augmentation de 30% de la dose, de 135 mg/m 2 à 175 mg/m 2 , les valeurs C max et AUC 0→∞ augmentaient respectivement de 75% et 81%.
Bij verhoging van de dosering met 30% van 135 mg/m² tot 175 mg/m² stegen de C max en de AUC 0→∞ met respectievelijk 75% en 81%.

Ritonavir L’administration concomitante de ritonavir (200 mg, trois fois par jour) semblait inhiber le métabolisme de la clarithromycine (500 mg, deux fois par jour). La C max , la C min et l’AUC (Area Under the Curve) augmentaient de respectivement 31, 182 et 77 %.
Ritonavir Bij gelijktijdige toediening van ritonavir (200 mg driemaal daags) bleek het metabolisme van clarithromycine (500 mg tweemaal daags) geremd te zijn, met een verhoging van de C max , C min en AUC (Area under de Curve) van respectievelijk 31, 182 en 77%.

Avec une augmentation de 30% de la dose, de 135 à 175 mg/m 2 , les valeurs C max et AUC 0→∞ augmentaient respectivement de 75% et 81%.
Bij een verhoging van de dosering met 30% van 135 mg/m² naar 175 mg/m² steeg de C max met 75% en de AUC 0→∞ met 81%.