L’Université ne peut en aucun cas être considérée comme employeur du dentiste-‐enquêteur et ne peut en aucun cas être tenue pour responsable du non respect des obligations légales en matière d’impôts, d’assurance sociale, etc.
De Universiteit Gent kan op geen enkele wijze worden aanzien als werkgever van de tandarts-‐enquêteur en kan in geen geval verantwoordelijk worden gesteld voor de in hoofde van de tandarts-‐enquêteur bestaande verplichtingen of verschuldigde betalingen in verband met belastingen, RSZ of andere lasten.
