Traduction de «aucun centre ambulatoire » (Français → Néerlandais) :

Bien entendu, c’est particulièrement valable pour les services ambulatoires de rééducation fonctionnelle. Les toxicomanes habitant dans les arrondissements qui ne comptent aucun centre ambulatoire suivent rarement ce type de rééducation; la rééducation fonctionnelle ambulatoire est, en fait, inaccessible dans ces arrondissements.
Voor de ambulante revalidatievoorzieningen gaat die vaststelling vanzelfsprekend het sterkst op.Van de verslaafden die in arrondissementen wonen waarin geen ambulant centrum gevestigd is, worden er slechts zeer weinig ambulant gerevalideerd, zodat ambulante revalidatie in die arrondissementen feitelijk ontoegankelijk is.

En vertu d’un arrêté royal du 12 février 1999, aucune intervention personnelle n’est prévue pour la rééducation ambulatoire dispensée par ces centres de référence.
Krachtens een koninklijk besluit van 12 februari 1999 is er voor de ambulante revalidatie die door die referentiecentra wordt verstrekt geen persoonlijke bijdrage vastgesteld.