Traduction de «aucun espacement ni ajustement » (Français → Néerlandais) :

Aucun espacement ni ajustement de la dose ne sont nécessaires (voir Antiacides).
Het kan nodig zijn de Telzir dosering te verminderen (gebruik makend van de suspensie voor oraal gebruik).

Sur la base des données pharmacocinétiques, aucun monitorage ni ajustement posologique n’est requis quand la fluvastatine est administrée en même temps que ces produits.
Op basis van de farmacokinetische gegevens is geen controle of dosisaanpassing nodig wanneer fluvastatine gelijktijdig met deze geneesmiddelen wordt toegediend.

Insuffisance rénale Aucune précaution particulière ni aucun ajustement posologique n’est nécessaire chez les patients présentant une insuffisance rénale.
Nierinsufficiëntie Er zijn geen speciale voorzorgen of dosisaanpassingen nodig bij patiënten met nierinsufficiëntie.

Par conséquent, aucune précaution particulière ni aucun ajustement posologique n’est nécessaire chez ces patients (voir rubriques 4.2 et 5.2).
Daarom zijn bij deze patiënten geen speciale voorzorgen of dosisaanpassingen vereist (zie rubrieken 4.2 en 5.2).

Allongement de l'espace QT Aucune étude pharmacocinétique ni pharmacodynamique n'a porté sur les interactions entre le citalopram et d'autres médicaments prolongeant l'intervalle QT.
Verlenging van het QT-interval Farmacokinetische en farmacodynamische vergelijkingsonderzoeken tussen citalopram en andere farmaca die het QT-interval verlengen, werden niet uitgevoerd.

Le patient a des trous de mémoire, ne reconnaît plus ses amis ni sa famille, il n'a plus aucune notion du temps et de l'espace et change de personnalité.
De patiënt krijgt gaten in het geheugen, herkent vrienden en familie niet meer, heeft geen notie meer van tijd en plaats, en verandert van persoonlijkheid.

Aucun ajustement posologique d’EMEND n’est nécessaire chez les patients en insuffisance rénale ni chez les patients atteints d’une néphropathie à un stade terminal sous hémodialyse.
Bij patiënten met nierfunctiestoornis of patiënten met ESRD die hemodialyse ondergaan, hoeft de dosering van EMEND niet te worden aangepast.

Populations spéciales Aucun ajustement de la dose n'est nécessaire chez les patients âgés ni chez les personnes souffrant d’une insuffisance rénale ou hépatique.
Speciale patiëntengroepen Er is geen dosisaanpassing nodig bij oudere patiënten patiënten of bij patiënten met verstoorde nier- of leverfunctie.