Vertaling van "aucun potentiel cancérogène " (Frans → Nederlands) :

De nombreuses études in vitro et in vivo ont démontré que l’azélastine n’avait aucun potentiel génotoxique, ni aucun potentiel cancérogène chez les rats ou les souris.
In een reeks in-vitro -en in-vivotests werd geen genotoxische potentie van azelastine waargenomen. Er werd ook geen carcinogene potentie waargenomen in ratten of muizen.

5.3 Données de sécurité préclinique Les données non-cliniques n’ont révélé aucun risque particulier pour l’homme sur la base des études conventionnelles de toxicité par administration répétée, de génotoxicité et du potentiel cancérogène.
Niet-klinische gegevens duiden niet op een speciaal risico voor mensen. Deze gegevens zijn afkomstig van conventioneel onderzoek op het gebied van toxiciteit bij herhaalde dosering, genotoxiciteit en carcinogeen potentieel.

Aucune étude spécifique n’a été menée pour étudier le potentiel cancérogène.
Het carcinogene potentieel van romiplostim is niet geëvalueerd.

Aucun potentiel génotoxique ou cancérogène n’a été mis en évidence.
Men verwacht geen genotoxisch en carcinogeen effect.

Aucun potentiel génotoxique ou cancérogène n’est attendu.
Er worden geen genotoxische of carcinogene effecten verwacht.

terme chez des rongeurs, il n'y a aucune raison de considérer le HFA-134a comme potentiellement mutagène, clastogène ou cancérogène.
3. Op basis van de resultaten van in vitro en in vivo studies en van inhalatiestudies op lange termijn bij knaagdieren, is er geen enkele reden om HFA-134a te beschouwen als een mogelijke mutageen, clastogeen of cancerogeen.

Aucune étude n’a été réalisée chez l’animal pour évaluer le potentiel génotoxique et cancérogène de l’eculizumab ou ses effets sur la fertilité.
Er werden geen dieronderzoeken uitgevoerd om het genotoxisch en carcinogeen potentieel van eculizumab of het effect ervan op de vruchtbaarheid te evalueren.