Traduction de «aucun élément indiquant un potentiel carcinogène lors » (Français → Néerlandais) :

Potentiel carcinogène On n’a observé aucun élément indiquant un potentiel carcinogène lors d’une étude de deux ans réalisée chez le rat, en administrant de la lévofloxacine dans la nourriture (0, 10, 30 et 100 mg/kg/jour).
Er werden geen aanwijzingen van een carcinogeen vermogen waargenomen in een onderzoek naar toediening met voedsel (0, 10, 30 en 100 mg/kg/dag) gedurende 2 jaar bij de rat.

Potentiel mutagène : Lors des études réalisées in vivo et in vitro, il n’existait aucun élément indiquant la possibilité de mutations génétiques et chromosomiques.
Mutageen vermogen: Er waren geen tekenen van invloed op gen- en chromosoommutaties in in vivo en in vitro testmodellen.

Le léflunomide n’a fait preuve d’aucun potentiel carcinogène lors d’une étude de carcinogénicité chez le rat.
Tijdens een twee jaar durend carcinogeniteitsonderzoek bij ratten vertoonde leflunomide geen carcinogeniteit.

Le léflunomide n’a fait preuve d’aucun potentiel carcinogène lors d’une étude de carcinogénicité menée chez le rat.
In een carcinogeniciteitsstudie bij ratten had leflunomide geen carcinogeen potentieel.

Le test du micronucleus n’a fourni aucun élément indiquant que la céfotaxime présenterait un potentiel mutagène.
De micronucleus test gaf geen aanwijzingen dat cefotaxime mutagene potentie heeft.

Les études de toxicité sur les fonctions de reproduction réalisées chez le rat, la souris et le lapin n'ont révélé aucun élément indiquant l’existence d’un potentiel tératogène de la ticlopidine.
Onderzoek van de reproductietoxiciteit bij ratten, muizen en konijnen gaf geen aanwijzingen van een teratogeen potentieel van ticlopidine.

Lors d’une étude durant 95 semaines et réalisée chez le rat, on n’a observé aucun élément indiquant l’existence d’une carcinogénicité.
In een 95 weken durende studie bij ratten werden geen aanwijzingen gevonden voor carcinogeniteit.

Ces résultats n’indiquent aucun potentiel carcinogène pour l’icatibant.
De resultaten wijzen niet op een carcinogeen potentieel voor icatibant.