Traduction de «aucune amélioration consultez » (Français → Néerlandais) :

- Si vous êtes d’un âge avancé et présentez des symptômes pour la première fois, ou si les symptômes ont récemment changé ou si vous n’éprouvez aucune amélioration : consultez d’abord votre médecin.
- als u al wat ouder bent en voor het eerst symptomen krijgt, of als de symptomen de laatste tijd veranderd zijn of als u geen enkele verbetering ondervindt: raadpleeg eerst uw dokter.

Si aucune amélioration ne se produit après 3 à 4 jours, consultez votre médecin.
Indien na 3 tot 4 dagen geen verbetering optreedt, moet u een arts raadplegen.

Consultez votre médecin si aucune amélioration ne se manifeste après 3 à 4 jours.
Raadpleeg uw arts als er na 3 tot 4 dagen geen verbetering optreedt.

- Si aucune amélioration ne survient, consultez votre médecin.
- Als er geen verbetering optreedt, raadpleeg uw arts.

Si aucune amélioration n’apparaît ou si les symptômes persistent, consultez votre médecin.
Indien geen enkele verbetering optreedt of de symptomen blijven, neem dan contact op met uw arts.

- Si les symptômes s’aggravent ou si aucune amélioration ne survient, consultez votre médecin ou votre pharmacien.
- Indien de symptomen verergeren of er geen beterschap optreedt, raadpleeg dan uw arts of apotheker.

Si vous n’observez aucun signe d’amélioration dans les 14 jours qui suivent le début du traitement, consultez votre médecin ou votre pharmacien.
Als u na 14 dagen behandeling nog geen enkel teken van verbetering vaststelt, moet u uw arts of apotheker raadplegen.