Traduction de «aucune conversion automatique ne sera effectuée » (Français → Néerlandais) :

Aucune conversion automatique ne sera effectuée pour les données déjà présentes dans DCL.
Geen enkele automatische conversie wordt uitgevoerd voor de gegevens die reeds aanwezig zijn in DCL.

Sur cette base, il sera déterminé, au sein d’un groupe de travail INAMI-CIN-SPF Finances- KCE, comment pourrait être octroyé automatiquement le bénéfice du statut Omnio, sans plus aucune intervention de l’assuré social.
Op deze basis zal – binnen een werkgroep RIZIV-NIC- FOD Financiën-KCE – bepaald worden hoe het genot van het Omnio-statuut automatisch zou kunnen toegekend worden, zonder dat de sociaal verzekerde nog moet tussenkomen.