Traduction de «aucune disposition statutaire » (Français → Néerlandais) :

Aucune disposition statutaire, contractuelle ou réglementaire ne peut limiter le choix des moyens à mettre en oeuvre soit pour l'établissement du diagnostic, soit pour l'institution du traitement et de son exécution, soit pour la consultation d'un praticien n'appartenant pas à l'institution.
Geen enkele contractuele, statutaire of reglementaire bepaling mag de keuze van de middelen beperken die moeten worden aangewend, hetzij voor het stellen van de diagnose, hetzij voor het instellen en uitvoeren van de behandeling, hetzij voor de raadpleging van een praktiserende arts die niet tot de instelling behoort.

}} aucune disposition statutaire, contractuelle ou réglementaire ne peut limiter le choix des moyens
}} geen enkele contractuele, statutaire of reglementaire bepaling mag de keuze van de middelen