Traduction de «aucune donnée préclinique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins deux épisodes dépressifs répondant aux descriptions données en F33.0-F33.3, mais ne présente aucun symptôme dépressif depuis plusieurs mois.
Omschrijving: De patiënt heeft in het verleden twee of meer depressieve episoden zoals beschreven onder F33.0-F33.3 doorgemaakt, maar in de huidige toestand is hij enige maanden ononderbroken vrij van depressieve symptomen.

préclinique | où aucune manifestation clinique n'est encore décelable
preklinisch | voor de ziekte merkbaar wordt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aucune donnée préclinique et clinique sur des grossesses exposées à Glucovance n’est disponible.
Er zijn geen preklinische, noch klinische gegevens beschikbaar over het gebruik van Glucovance tijdens de zwangerschap.

5.3 Données de sécurité précliniques Aucune donnée préclinique n’est disponible.
5.3 Gegevens uit het preklinisch veiligheidsonderzoek Gegevens niet beschikbaar.

5.3 Données de sécurité précliniques Il n’existe aucune donnée préclinique importante pour le prescripteur autre que celles déjà incluses dans le RCP.
5.3 Gegevens uit preklinische veiligheidsonderzoek Er zijn geen relevante preklinische gegevens voor de voorschrijver die niet ergens anders in deze SPC zijn opgenomen.

5.3 Données de sécurité préclinique Aucune donnée préclinique n’a été rapportée.
5.3 Gegevens uit het preklinisch veiligheidsonderzoek Er werd geen enkel preklinisch gegeven gemeld van enig belang voor de voorschrijvende arts vermeld.

Fécondité Il n’existe aucune donnée préclinique sur la fécondité avec l’atropine, ni aucune donnée épidémiologique.
Vruchtbaarheid Er zijn geen preklinische vruchtbaarheidsgegevens met atropine en geen epidemiologische gegevens beschikbaar.

5.3. Données de sécurité préclinique Aucune observation préclinique significative pour le prescripteur n’a été rapportée.
5.3. Gegevens uit het preklinisch veiligheidsonderzoek Er zijn geen voor de voorschrijver relevante preklinische bevindingen gemeld.

5.3 Données de sécurité préclinique A l’exception des données présentées dans les autres sections du RCP, il n’existe aucune donnée de sécurité préclinique pertinente pour la sécurité clinique.
Met uitzondering van gegevens vermeld in andere secties van de SPC, zijn er geen klinische gegevens relevant bevonden voor klinische veiligheid.

Les données précliniques n'ont mis en évidence aucun risque particulier pour l'homme sur la base d’études de tolérance pharmacologique et d’études de toxicité à doses uniques ou répétées.
Preklinische data brengen geen speciale risico’s voor mensen aan het licht; deze data zijn afkomstig van farmacologisch veiligheidsonderzoek, onderzoek naar de toxiciteit van enkelvoudige en herhalingsdoseringen.

Les données précliniques n'ont révélé aucun effet indésirable significatif (voir rubrique 5.3).
Uit preklinische gegevens blijken geen aanzienlijke bijwerkingen (zie rubriek 5.3).