Traduction de «aucune prise 2 gélules 2x par jour » (Français → Néerlandais) :

AUCUNE PRISE 2 gélules 2x par jour
Neem 2x per dag 2 caps

Début de la prise d’Eleonor 20 Aucune prise antérieure de contraceptifs hormonaux au cours du mois précédent Il faut prendre le premier comprimé le premier jour du cycle (c.-à-d. le premier jour des menstruations).
Beginnen met Eleonor 20 Geen voorafgaand gebruik van een hormonaal anticonceptivum in de laatste maand. De eerste tablet moet op de eerste dag van de cyclus worden ingenomen (op de eerste dag van de menstruatie).

- Aucune prise de « pilule » au cours du mois précédent : Débutez la prise le premier jour de votre cycle.
- U heeft de voorbije maand geen ‘pil’ ingenomen: Begin op de eerste dag van uw cyclus.

Site de l’infection Semaines 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ongles des orteils Prendre Pas de prise Prendre Pas de prise Prendre ARRÊT avec ou sans 2x par 2x par 2x par atteinte des jour 2 jour 2 jour 2 ongles des doigts gélules gélules gélules
Plaats van infectie Weken 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Teennagels met of Neem Geen inname Neem 2x Geen inname Neem 2 STOP zonder aantasting 2x per per dag 2 x per van vingernagels dag 2 capsules dag 2

Saquinavir 400 mg 2x/jour/ Ritonavir (300 mg 2x/jour à partir des jours 5-7, augmenté à 400 mg 2x/jour le jour 8), jours 5-18, 30 min après la prise d’atorvastatine Darunavir 300 mg 2x/jour/ Ritonavir 100 mg 2x/jour, 9 jours Itraconazole 200 mg 1x/jour, 4 jours Fosamprénavir 700 mg 2x/jour/ ritonavir 100 mg 2x/jour, 14 jours Fosamprénavir 1400 mg 2x/jour, 14 jours
Darunavir 300 mg tweemaal daags/ Ritonavir 100 mg tweemaal daags, 9 dagen Itraconazol 200 mg eenmaal daags, 4 dagen Fosamprenavir 700 mg tweemaal daags/Ritonavir 100 mg tweemaal daags, 14 dagen Fosamprenavir 1400 mg tweemaal daags, 14 dagen

Saquinavir 400 mg 2x/j Ritonavir (300 mg 2x/j à partir des jours 5-7, dose augmentée à 400 mg 2x/j au jour 8), jours 5-18, 30 min après la prise d’atorvastatine Darunavir 300 mg 2x/j Ritonavir 100 mg 2x/j, 9 jours Itraconazole 200 mg 1x/j, 4 jours Fosamprenavir 700 mg 2x/j Ritonavir 100 mg 2x/j, 14 jours Fosamprenavir 1400 mg 2x/j, 14 jours Nelfinavir 1250 mg 2x/j, 14 jours Jus de pamplemousse, 240 ml 1x/j *
Tabel 1: Effect van gelijktijdig toegediende geneesmiddelen op de farmacokinetiek van atorvastatine Antacidum (suspensie van 10 mg 1x/d ↓ 35%^ Geen specifieke aanbeveling. magnesium- en aluminiumhydroxide), 30 ml, 4x/d, 2 weken gedurende 4 weken

Saquinavir 400 mg 2x/jour/ Ritonavir (300 mg 2x/jour à partir des jours 5-7, augmenté à 400 mg 2x/jour le jour 8), jour 18, 30 min après la prise d’atorvastatine Darunavir 300 mg 2x/jour/ Ritonavir 100 mg 2x/jour, 9 jours Itraconazole 200 mg 1x/jour, 4 jours Fosamprénavir 700 mg 2x/jour/ ritonavir 100 mg 2x/jour, 14 jours
Saquinavir 400 mg tweemaal daags/ Ritonavir (300 mg tweemaal daags van dag 5-7, verhoogd tot 400 mg tweemaal daags op dag 8), dag 18, 30 min. na atorvastatinetoediening Darunavir 300 mg tweemaal daags/ Ritonavir 100 mg tweemaal daags, 9 dagen Itraconazol 200 mg eenmaal daags, 4 dagen Fosamprenavir 700 mg tweemaal daags/Ritonavir 100 mg tweemaal daags, 14 dagen Fosamprenavir 1400 mg tweemaal daags, 14 dagen

Lors des deux études, les patients du groupe lénalidomide/dexaméthasone (lén/dex) ont pris 25 mg de lénalidomide par voie orale en une prise par jour les jours 1 à 21 et une gélule de placebo correspondante en une prise par jour les jours 22 à 28 de chaque cycle de 28 jours.
In beide onderzoeken namen de patiënten in de lenalidomide/dexamethason-groep (len/dex-groep) in elke cyclus van 28 dagen op dag 1 tot 21 eenmaal per dag oraal 25 mg lenalidomide en op dag 22 tot 28 eenmaal per dag een vergelijkbare placebocapsule.

Dans le cadre d’une étude clinique de 28 jours réalisée chez des patients atteints d’hypertension artérielle de grade 1 et 2 contrôlée par le lisinopril, l’administration de 200 mg de célécoxib 2x/j n’a conclu à aucune augmentation clinique significative, par rapport au traitement par placebo, de la pression artérielle systolique ou diastolique quotidienne moyenne, déterminée par la surveillance ambulatoire de la pression artérielle sur 24h.
In een 28 dagen durende klinische studie bij patiënten met door lisinopril gecontroleerde klasse 1 en 2 hypertensie, resulteerde toediening van celecoxib 200 mg tweemaal daags in vergelijking met de placebobehandeling niet in een klinisch significante verhoging van de gemiddelde dagelijkse systolische of diastolische bloeddruk. Deze werd vastgesteld met een ambulante bloeddrukmeting gedurende 24 uur.

Si une dose est oubliée, elle doit être prise dès que le patient s'en souvient ; cependant, aucune dose double ne doit être prise le même jour.
Als er een dosis is gemist, dient deze te worden ingenomen zodra de patiënt eraan denkt; men mag echter niet op een en dezelfde dag een dubbele dosis nemen.