Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "aucune relation causale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Définition: Groupe de troubles caractérisés par un début précoce (habituellement au cours des cinq premières années de la vie), un manque de persévérance dans les activités qui exigent une participation cognitive et une tendance à passer d'une activité à l'autre sans en finir aucune, associés à une activité globale désorganisée, incoordonnée et excessive. Les troubles peuvent s'accompagner d'autres anomalies. Les enfants hyperkinétiques sont souvent imprudents et impulsifs, sujets aux accidents, et ont souvent des problèmes avec la discipline à cause d'un manq ...[+++]

Omschrijving: Een groep stoornissen die worden gekenmerkt door een vroeg begin (doorgaans in de eerste vijf levensjaren), gebrek aan doorzettingsvermogen bij activiteiten die cognitieve betrokkenheid vereisen en een neiging om van de ene bezigheid naar de andere te gaan zonder er een af te maken en door slecht georganiseerde, slecht gereguleerde en overmatige activiteit. Er kunnen tevens verscheidene andere afwijkingen optreden. Hyperkinetische kinderen zijn vaak roekeloos en impulsief, vaak betrokken bij ongelukken en komen in disciplinaire problemen door onnadenkend overtreden van regels en niet zozeer door opzettelijke ongehoorzaamheid. Hun relaties met volwa ...[+++]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Bien qu'aucune relation causale n'ait été établie, il faut prêter attention à la fréquence de surveillance du temps de prothrombine lors de l'utilisation d'azithromycine chez des patients traités par des anticoagulants oraux de type coumarinique.

Hoewel er geen causaal verband is vastgesteld, moet worden gelet op de frequentie van het meten van de protrombinetijd als azithromycine wordt gebruikt bij patiënten die coumarine-achtige orale anticoagulantia krijgen.


Bien qu’aucune relation causale n’ait été démontrée, les maladies/affections suivantes s’aggravent en cas d’utilisation de contraceptifs oraux combinés et de grossesse: ictère cholestatique et/ou prurit, calculs biliaires, porphyrie, lupus érythémateux disséminé, syndrome hémolytique et urémique, chorée de Sydenham, herpès gravidique, altération de l’ouïe provoquée par une otosclérose dans l’oreille moyenne.

Hoewel er geen oorzakelijk verband is aangetoond, verergeren de volgende ziekten/aandoeningen tijdens gebruik van gecombineerde orale anticonceptiva en de zwangerschap: cholestatische icterus en/of jeuk, galstenen, porfyrie, systemische lupus erythematosus, hemolytisch uremisch syndroom, chorea van Sydenham, herpes gestationis en gehoordaling door otosclerose van het middenoor.


Même si les cas de neutropénie ont été associés à l’utilisation de la rifabutine, aucune relation causale résultant de la combinaison avec l’azithromycine n’a été établie.

Ondanks het feit dat neutropenie in verband is gebracht met het gebruik van rifabutine, is een causaal verband met de combinatie met azitromycine niet vastgesteld.


Toutefois, sans étude prospective ou cas-témoin robuste, aucune relation causale formelle ne peut être établie entre ces facteurs et la survenue du burnout.

Echter, bij gebrek aan robuust prospectief of case-control onderzoek, kan geen enkel formeel oorzakelijk verband worden aangetoond tussen deze factoren en het optreden van burnout.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
narcotiques ou stupéfi ants utilisés sans prescription médicale, sauf en cas de preuve qu’il n’existe aucune relation causale entre la maladie ou l’accident et ces circonstances, ou si l’assuré fournit la preuve qu’il a utilisé par ignorance des boissons ou stupéfi ants ou qu’il s’y est vu obligé par un tiers.

van drugs, narcotica of verdovende middelen gebruikt zonder medisch voorschrift, tenzij kan worden aangetoond dat geen enkel oorzakelij k verband bestaat tussen de ziekte of het ongeval en de omstandigheden, of tenzij de verzekerde het bewij s kan leveren dat hij in onwetendheid drank of verdovende middelen heeft gebruikt of er door een derde toe werd gedwongen.


Vu la rareté des études prospectives robustes identifiées, aucune relation causale formelle ne peut être établie entre ces différents facteurs et le burnout.

Door het tekort aan robuuste prospectieve studies kan geen enkel formeel oorzakelijk verband worden gelegd tussen deze verschillende factoren en burn-out.


Bien qu'une neutropénie ait été associée à l’utilisation de rifabutine, aucune relation causale avec l’association d’azithromycine n’a été établie (voir rubrique 4.8 Effets indésirables).

Ondanks het feit dat neutropenie in verband gebracht is met het gebruik van rifabutine, kon een causale relatie met de combinatie met azithromycine niet worden vastgesteld (zie rubriek 4.8 Bijwerkingen).


Affections de l’oreille et du labyrinthe Rare Perte de l’ouïe (réversible et irréversible, aucune relation causale n’a été établie)

Evenwichtsorgaan- en ooraandoeningen Zelden Gehoordaling (reversibel en irreversibel, er is geen oorzakelijk verband aangetoond)


Aucune preuve de relation causale avec un traitement médicamenteux n'a été mise en évidence.

Een causaal verband met een behandeling met deze geneesmiddelen is niet aangetoond.




Anderen hebben gezocht naar : aucune relation causale     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

aucune relation causale ->

Date index: 2022-09-29
w