Traduction de «aucune réduction posologique ne devrait » (Français → Néerlandais) :

En raison de l’index thérapeutique élevé de la clarithromycine, aucune réduction posologique ne devrait s’imposer chez les patients dont la fonction rénale est normale.
Gezien de brede therapeutische index van claritromycine hoeft de dosering niet te worden verlaagd bij patiënten met een normale nierfunctie.

Les effets de la réduction de la fonction rénale sur la distribution de la vinorelbine n’ont pas été évalués, mais aucune réduction posologique n’est requise compte tenu de la faible excrétion rénale.
De effecten van een verminderde nierfunctie op de uitscheiding van vinorelbine zijn niet beoordeeld, maar gezien de geringe renale excretie is een dosisverlaging niet nodig.

Toutefois, étant donné que l'acétate de médroxyprogestérone est éliminé presque exclusivement par métabolisme hépatique, aucun ajustement posologique ne devrait être nécessaire chez les femmes souffrant d’insuffisance rénale.
Daar medroxyprogesteronacetaat echter bijna uitsluitend via het levermetabolisme wordt uitgescheiden, zou geen aanpassing van de dosering nodig zijn bij vrouwen met nierinsufficiëntie.

Etant donné que SAYANA est éliminé presque exclusivement par métabolisme hépatique, aucun ajustement posologique ne devrait être nécessaire chez les femmes souffrant d’insuffisance rénale.
Aangezien SAYANA echter bijna uitsluitend uitgescheiden wordt via het levermetabolisme, is geen doseringsaanpassing nodig bij vrouwen met nierinsufficiëntie.

Etant donné que SAYANA PRESS est éliminé presque exclusivement par métabolisme hépatique, aucun ajustement posologique ne devrait être nécessaire chez les femmes souffrant d’insuffisance rénale.
Aangezien SAYANA PRESS echter bijna uitsluitend uitgescheiden wordt via het levermetabolisme, is geen doseringsaanpassing nodig bij vrouwen met nierinsufficiëntie.

Toutefois, étant donné que l'acétate de médroxyprogestérone est éliminé presque exclusivement par métabolisme hépatique, aucun ajustement posologique ne devrait être nécessaire chez les femmes souffrant d’insuffisance rénale.
Aangezien medroxyprogesteronacetaat echter bijna uitsluitend uitgescheiden wordt via het levermetabolisme, is geen doseringsaanpassing nodig bij vrouwen met nierinsufficiëntie.

Aucune réduction posologique n’est recommandée lorsque le pantoprazole est administré à des patients dont la fonction rénale est altérée (y compris les patients dialysés).
Een verlaging van de dosering wordt niet aanbevolen als pantoprazol wordt toegediend aan patiënten met een verminderde nierfunctie (met inbegrip van dialysepatiënten).