Traduction de «aucune étude comparative directe versus » (Français → Néerlandais) :

Aucune étude comparative directe versus le valganciclovir n’a été menée afin de définir la stratégie de prise en charge thérapeutique optimale chez les patients ayant subi une transplantation d’organe solide.
Er is geen directe vergelijkend onderzoek uitgevoerd versus valganciclovir om de optimale therapeutische behandeling vast te stellen van patiënten die transplantatie van een solide orgaan hebben ondergaan.

Aucune étude comparant directement l’association GONAL-f/LH avec les gonadotrophines ménopausiques humaines (hMG) n’a été menée.
Een directe vergelijking tussen GONAL-f/LH en humaan menopauzaal gonadotropine (hMG) is niet uitgevoerd.

Elle est plus efficace qu’un placebo, mais aucune étude comparative versus amitriptyline n’a été publiée.
Het is efficiënter dan placebo, maar vergelijkend onderzoek met amitriptyline werd niet gepubliceerd.

L’efficacité d’Enbrel versus les autres traitements systémiques chez les patients avec un psoriasis modéré à sévère (répondeurs aux autres traitements systémiques) n’a pas été évaluée dans des études comparant directement Enbrel aux autres traitements systémiques.
De werkzaamheid van Enbrel versus andere systemische therapieën bij patiënten met matige tot ernstige psoriasis (responsief op andere systemische therapieën) is niet geëvalueerd in studies met een directe vergelijking tussen Enbrel met andere systemische therapieën.

Des patients acromégales (n = 112) ont été traités au cours d’une étude comparative pegvisomant versus placebo, multicentrique, randomisée, en double aveugle d’une durée de 12 semaines.
Acromegaliepatiënten (n = 112)zijn behandeld in een 12 weken durende, gerandomiseerde, dubbelblinde, multicenterstudie waarin placebo met pegvisomant werd vergeleken.

Aucune étude comparative entre lapatinib et trastuzumab n’a été réalisée dans cette population de patients.
Er is geen vergelijkend onderzoek uitgevoerd tussen lapatinib en trastuzumab in deze patiëntenpopulatie.

Aucune étude comparative n'a été réalisée chez les enfants et les adolescents.
Er zijn geen vergelijkende onderzoeken gedaan bij adolescenten en kinderen.

Aucune étude comparant le naratriptan 2,5 mg au sumatriptan 50 mg n’a été réalisée.
Er zijn geen vergelijkende studies uitgevoerd tussen 2,5 mg naratriptan en 50 mg sumatriptan.

Pas d’études comparatives directes – Efficacité semble inférieure
Geen rechtstreeks vergelijkende studies – Werkzaamheid lijkt lager

Efficacité – Etudes comparatives directes
Werkzaamheid: direct vergelijkende studies?