Traduction de «audiciens organismes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

micro-organisme | micro-organisme
micro-organisme | kleinste levend wezen

organisme | organisme
organisme | levend wezen

Moraxella-like organisme
Moraxella-achtig organisme

Helicobacter-like organisme
Helicobacter-achtig organisme

Fungal micro-organisme
fungale micro-organisme

infection causée par un organisme résistant
infectie door resistent organisme

exposition à des organismes
blootstelling aan organisme

barrière contre les piqûres d’organismes aquatiques
barrière tegen beten en/of steken door waterorganismen

micro-organisme
micro-organisme

organisme résistant aux antimicrobiens
antimicrobieel resistent organisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour éviter ces problèmes à l'avenir, la Commission de convention audiciens-organismes assureurs a décidé d’envoyer une circulaire aux organismes assureurs avec plus d'éclaircissements concernant l’évaluation du gain d’intelligibilité requis.
Om deze problemen in de toekomst te vermijden heeft de Overeenkomstencommissie audiciens-verzekeringsinstellingen beslist om een omzendbrief naar alle verzekeringsinstellingen te sturen met meer verduidelijkingen omtrent het beoordelen van de vereiste gehoorwinst in spraakverstaan.

Lors de sa réunion du 4 décembre 2012, la Commission de convention audiciens – organismes assureurs a décidé d’indexer les tarifs en vigueur depuis le 1 décembre 2012 de 2,76%.
Tijdens haar vergadering van 4 december 2012 heeft de Overeenkomstencommissie audiciensverzekeringsinstellingen besloten om de tarieven die van kracht zijn sinds 1 december 2012 te indexeren met 2,76%.

Le 30 juin 2008, la Commission de conventions audiciens - organismes assureurs a conclu une nouvelle Convention S/2008 qui entre en vigueur le 1 er août 2008.
Op 30 juni 2008 heeft de Overeenkomstencommissie audiciens-verzekeringsinstellingen een nieuwe overeenkomst S/2008 afgesloten die in werking treedt op 1 augustus 2008.

Lors de sa réunion du 18 octobre 2012, la Commission de convention audiciens – organismes assureurs a conclu une nouvelle convention S/2012.
Nieuwe nationale overeenkomst S/2012 tussen de audiciens en de verzekeringsinstellingen

Lors de sa réunion du 24 novembre 2011, la Commission de convention audiciens – organismes assureurs a conclu un quatrième avenant qui :
Tijdens de vergadering van 24 november 2011 heeft de Overeenkomstencommissie audiciens – verzekeringsinstellingen een vierde wijzigingsclausule bij de nationale overeenkomst afgesloten waarbij:

Afin de faciliter les démarches sur le terrain, la commission de convention audiciens-organismes assureurs a rédigé des listes mentionnant les appareils auditifs qui satisfont aux caractéristiques minimales reprises en annexe II de la convention.
Om alles vlotter te laten verlopen op het terrein, heeft de overeenkomstencommissie audiciens-verzekeringsinstellingen lijsten opgesteld met de hoortoestellen die voldoen aan de minimumkarakteristieken opgenomen in de bijlage II van de overeenkomst.

Suite à la décision de la Commission de Convention audiciens-organismes assureurs du 30 novembre 2004, nous vous prions de trouver en annexe les honoraires, prix et les interventions de l’assurance en EUR pour les prestations effectuées par les audiciens à partir du 1 er janvier 2005. Par rapport aux honoraires au 31 décembre 2004, il s’agit d’une augmentation uniforme de 1,55%.
Ingevolge het besluit van de Overeenkomstencommissie audiciens - verzekeringsinstellingen van 30 november 2004, vindt u als bijlage de honoraria, prijzen en verzekeringstegemoetkomingen in EUR die van toepassing zijn voor verstrekkingen verricht door