Traduction de «augmentations directement proportionnelles » (Français → Néerlandais) :

Les augmentations de doses de 37,5 mg à 75 mg et 150 mg deux fois par jour entraînaient, à l’état d’équilibre, des augmentations directement proportionnelles à la dose de l’aire sous la courbe de concentration plasmatique/temps (AUC t ) ainsi que des concentrations plasmatiques maximales et minimales.
Een verhoging van de dosering van 37,5 tot 75 mg en 150 mg tweemaal daags resulteerde in evenwichtstoestand in een lineaire dosisgebonden stijging van de oppervlakte onder de concentratie-tijdscurve (AUC) en van de maximale en de minimale plasmaconcentraties.

1) Augmentation de l’intervalle à dose normale Etant donné que la clairance de la gentamicine est directement proportionnelle à la clairance de la créatinine, l’équation approximative suivante peut être utilisée:
1) Verlenging van het doseringsinterval bij de normale dosering: Aangezien de gentamicineklaring direct evenredig is met de creatinineklaring kan de volgende vergelijking als benadering worden gebruikt:

Le danger de ne pas respecter l'anonymat des personnes concernées augmente en relation directement proportionnelle avec l'accroissement de différenciations diagnostiques, de sorte que ce danger apparaît réel du fait de prendre en compte un aussi grand nombre possible de diagnostics.
Het gevaar voor miskenning van anonimiteit van betrokken personen stijgt in rechtstreekse verhouding tot de opvoering van onderscheiding van diagnose, zodat door het inachtnemen van een zo groot mogelijk aantal diagnoses dit miskenningsgevaar reëel lijkt.