Traduction de «augmentent de façon assez linéaire » (Français → Néerlandais) :

Après administration par voie rectale, les concentrations augmentent de façon assez linéaire.
Na rectale toediening stijgen de concentraties redelijk lineair.

Les concentrations plasmatiques de métoprolol augmentent de façon approximativement linéaire pour des doses s'échelonnant entre 50 et 200 mg.
De plasmaconcentratie van metoprolol stijgt nagenoeg lineair voor doses die schommelen tussen 50 en 200 mg.

Les taux plasmatiques de 2F-ara-A et les aires sous la courbe augmentent de façon linéaire avec la dose alors que les demi-vies, la clairance plasmatique et les volumes de distribution sont indépendants de la dose, indiquant une pharmacocinétique dose-linéaire.
De plasmaconcentraties van 2F-ara-A en de AUC namen lineair toe met de dosis, terwijl de halfwaardetijden, de plasmaklaring en de distributievolumes constant bleven, onafhankelijk van de dosis, wat een dosislineair gedrag aangeeft.

Les taux plasmatiques de 2F-ara-A et les aires sous la courbe des taux plasmatiques/temps augmentent de façon linéaire avec la dose alors que les demi-vies, la clairance plasmatique et les volumes de distribution sont indépendants de la dose, indiquant un comportement dose-linéaire.
Plasmaspiegels van 2F-ara-A en AUC's nemen lineair toe met de dosering, waarbij de halfwaardetijd, de plasmaklaring en het distributievolume constant dosis onafhankelijk bleven, aanwijzing gevend voor een lineair dosisgedrag.

Les concentrations sériques de candésartan augmentent de façon linéaire avec l'augmentation des doses.
De serumconcentraties van candesartan verhogen lineair met toenemende doses binnen het therapeutisch doseringsbereik.

Les concentrations sériques de candésartan augmentent de façon linéaire avec l'augmentation des doses dans la fourchette thérapeutique.
De candesartanserumconcentraties stijgen lineair met stijgende dosissen binnen de grenzen van de therapeutische dosissen.

Les concentrations sériques de candésartan augmentent de façon linéaire avec l'augmentation des doses dans l’échelle de doses thérapeutiques.
De serumconcentraties van candesartan nemen lineair toe met toenemende doses binnen het therapeutische dosisgebied.

Nous pouvons déduire du graphique 4 que les problèmes de pression du travail (‘rythme de travail’) et de fatigue psychique (‘besoin de récupérer’) augmentent de façon linéaire avec l’âge.
Uit figuur 4 kunnen we afleiden dat problemen met werkdruk (‘werktempo’) en psychische vermoeidheid (‘herstelbehoefte’) lineair toenemen met de leeftijd.

- Le nombre de suicides aboutis augmente avec l’âge de façon quasi linéaire.
- The number of “completed” suicides increases with age in an almost linear fashion.

Le suicide en fonction de l’âge: La fréquence des suicides augmente globalement de façon linéaire avec l’âge.
Suicide according to age: Generally speaking, the frequency of suicides increases in a linear fashion with age.