Traduction de «augmenter les taux sériques de calcium en diminuant son » (Français → Néerlandais) :

Les dérivés thiazidiques peuvent augmenter les taux sériques de calcium en diminuant son excrétion.
Thiazide diuretica kunnen de serumcalciumspiegels verhogen door een verminderde excretie.

Sels de calcium et médicaments augmentant la calcémie: une augmentation des taux sériques de calcium est à prévoir en cas d’administration concomitante d’hydrochlorothiazide; par conséquent, une surveillance étroite du calcium sérique est requise.
Calciumzouten en geneesmiddelen die het plasmacalcium verhogen: een stijging van de serumcalciumconcentratie is te verwachten bij concomitante toediening van hydrochloorthiazide; daarom is nauwgezette monitoring van het serumcalcium vereist.

Sels de calcium : Les diurétiques thiazides peuvent augmenter les taux sériques de calcium, en réduisant son excrétion.
Gelijktijdig gebruik dat de nodige omzichtigheid vereist Calciumzouten: Thiazidediuretica kunnen als gevolg van een verminderde excretie de calciumspiegels in serum verhogen.

Sels de calcium: Les diurétiques thiazidiques peuvent augmenter les taux sériques du calcium en raison d’une réduction de son excrétion.
Calciumzouten : Thiaziden kunnen de serumcalciumspiegel verhogen doordat ze de uitscheiding van calcium verminderen.

Sels de calcium et vitamine D En cas d’administration concomitante de diurétiques thiazides, une augmentation des taux sériques de calcium peut se produire à cause de la diminution de l’excrétion.
Calciumzouten en vitamine D Wanneer samen toegediend met thiazidediuretica kunnen verhoogde calciumspiegels in het serum optreden als gevolg van een verminderde excretie.

Sels de calcium: Les diurétiques thiazidiques peuvent augmenter les taux sériques du calcium en raison d’une réduction de l’excrétion.
Thiaziden kunnen de serumcalciumspiegel verhogen doordat ze de uitscheiding van calcium verminderen.

Sels de calcium: Il peut se produire une augmentation des taux sériques de calcium due à une diminution de l'excrétion lorsqu'ils sont administrés en même temps que des diurétiques thiazidiques.
Calciumzouten: bij gelijktijdige toediening met thiazidediuretica kan het serumcalcium stijgen als gevolg van verminderde uitscheiding.

Autres troubles métaboliques Les diurétiques thiazidiques, y compris l’hydrochlorothiazide, peuvent diminuer la tolérance au glucose et augmenter les taux sériques de cholestérol, de triglycérides et d’acide urique.
Andere metabole stoornissen Thiazidediuretica, inclusief hydrochloorthiazide, kunnen de glucosetolerantie wijzigen en de serumspiegels van cholesterol, triglyceriden en urinezuur verhogen.

Dans les études de laboratoire, une diminution des taux sériques en albumine, globuline, protéine totale, calcium et phosphatase alcaline ainsi qu’une augmentation des ALAT et ASAT ont été détectées suite à l’administration du produit à la dose de traitement recommandée.
Tijdens laboratoriumstudies, werden dalingen in serum albumine, globuline, totale proteïne, calcium en alkaline fosfatase vastgesteld evenals verhogingen in ALT en AST na toediening van het product in de aanbevolen dosering.