Vertaling van "augmenter si vous prenez tramium " (Frans → Nederlands) :

Le risque de crise peut augmenter si vous prenez Tramium simultanément.
Het risico op een stuip kan verhogen als u deze geneesmiddelen tegelijk met Tramium neemt.

Le risque de crises convulsives augmente si vous prenez une quantité trop importante de Zyban, si vous prenez certains autres médicaments ou si vous avez un risque de convulsions plus élevé que la normale (voir rubrique 2).
Stuipen komen vaker voor als u teveel Zyban inneemt, als u bepaalde andere geneesmiddelen inneemt of als u al een hoger risico op stuipen hebt dan normaal (zie Rubriek 2).

Le risque de tels événements peut augmenter, si vous prenez Zolpidem EG Effervescent avec de l’alcool ou d’autres médicaments diminuant l’activité du système nerveux central, ou si vous dépassez la dose maximale recommandée.
Het risico op dergelijke voorvallen kan verhogen als u Zolpidem EG Bruis samen met alcohol of andere geneesmiddelen die de activiteit van het centrale zenuwstelsel onderdrukken, inneemt, of als u de maximaal aanbevolen dosis overschrijdt.

L’effet sédatif des benzodiazépines (somnifères et sédatifs) peut être augmenté, si vous prenez en même temps de la moxonidine.
Het kalmerende effect van benzodiazepinen (slaapmiddelen en sedativa) kan verhoogd zijn indien u tegelijk moxonidine inneemt.

Chutes et fractures. Le risque augmente si vous prenez en même temps d’autres médicaments connus pour rendre somnolent (par exemple des calmants ou des somnifères), ou de l’alcool.
gebruikt waarvan bekend is dat zij slaperigheid veroorzaken (bijvoorbeeld kalmerende middelen of slaapmiddelen), of als u gelijktijdig alcohol gebruikt.

Le risque d’avoir des convulsions peut également augmenter si vous prenez ce médicament avec d’autres médicaments tels que le fenbufène ou des médicaments similaires pour traiter la douleur et l’inflammation liées au rhumatisme, ou avec la théophylline (un médicament utilisé pour traiter l’asthme) (voir également rubrique « Utilisation d’autres médicaments »).
Het risico om stuipen te krijgen kan ook verhoogd zijn als u dit geneesmiddel gebruikt in combinatie met andere geneesmiddelen, zoals fenbufen of vergelijkbare geneesmiddelen voor reumatische pijn en ontsteking, of met theofylline (een geneesmiddel voor de behandeling van astma) (zie ook “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?”).

Fenbufène ou médicaments similaires pour traiter la douleur et le gonflement liés au rhumatisme, ou théophylline (un médicament utilisé pour les maladies respiratoires telles que l’asthme), car le risque de convulsions peut augmenter si vous prenez Levofloxacine EG avec ces médicaments.
Fenbufen of vergelijkbare geneesmiddelen voor reumatische pijn en zwelling, of theofylline (een geneesmiddel dat gebruikt wordt voor aandoeningen van de luchtwegen zoals astma). De kans op stuipen kan immers verhoogd zijn als u Levofloxacine EG samen met deze geneesmiddelen gebruikt.

Si vous prenez de la warfarine, ou de la phenprocoumone, médicaments qui fluidifient le sang afin de prévenir la formation de caillots, il peut y avoir une augmentation du risque de saignements.
Als u warfarine of fenprocoumon gebruikt, geneesmiddelen die het bloed verdunnen om bloedstolsels te voorkomen, kan er een verhoogde kans op bloedingen zijn.

Informez votre médecin si vous prenez tout autre médicament car l’effet associé de ce dernier et de Ventavis pourrait augmenter le risque de chute de votre tension artérielle (voir ci-dessous « Autres médicaments et Ventavis »).
Vertel het uw arts als u nog andere geneesmiddelen gebruikt, want door de gecombineerde werking met Ventavis kan uw bloeddruk verder dalen (zie hieronder bij ‘Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?’).

Si vous prenez un médicament antiépileptique et que la dose du médicament antiépileptique est modifiée (augmentation ou diminution), une modification de la dose de Votubia pourra être nécessaire.
Indien u geneesmiddelen tegen epilepsie (anti-epileptica) neemt, kan door een verandering van de dosis van het anti-epilepticum (verhoging of verlaging) een verandering van de dosis van Votubia nodig zijn.