Traduction de «augmenter si vous utilisez tramadol » (Français → Néerlandais) :

Le risque d’avoir une crise peut augmenter si vous utilisez Tramadol EG en même temps.
De kans dat u een aanval krijgt, kan toenemen als u tegelijkertijd Tramadol EG gebruikt.

Le risque d’une crise d’épilepsie peut augmenter si vous utilisez Tramadol Sandoz simultanément.
Het risico op een toeval kan toenemen als u tegelijkertijd Tramadol Sandoz gebruikt.

Si vous utilisez Tramadol EG pendant une période prolongée, son effet peut diminuer et cela peut nécessiter l’utilisation de doses plus élevées (développement d’une tolérance).
Bij langdurig gebruik van Tramadol EG kan het effect afnemen, zodat hogere dosissen moeten worden gebruikt (ontwikkeling van tolerantie).

n’utilisez Tramadol EG que si votre médecin vous dit de le faire.
mag u Tramadol EG alleen gebruiken als uw arts u dit zegt.

Si vous utilisez Tramadol EG pendant une période prolongée, une dépendance peut survenir même si le risque est très faible.
Als Tramadol EG gedurende lange tijd wordt gebruikt, kan afhankelijkheid optreden.

Le risque d’avoir une crise peut augmenter si vous prenez Tramadol EG en même temps.
De kans dat u een aanval krijgt, kan toenemen als u tegelijkertijd Tramadol EG inneemt.

Le risque de convulsions peut augmenter si vous prenez Tramadol Teva en même temps.
Het risico van een toeval kan toenemen als u gelijktijdig Tramadol Teva inneemt.

Des précautions particulières doivent être prises si vous utilisez l’itraconazole (utilisé dans certains types d’infection) ou le kétobemidone (utilisé pour le traitement de la douleur), car ils peuvent augmenter les effets indésirables du médicament.
Extra voorzichtigheid is geboden als u itraconazol (bij bepaalde soorten infecties) of ketobemidon (een pijnstiller) gebruikt, want daardoor kunnen de bijwerkingen verergeren.

Si vous utilisez un rasoir à lame, évitez les modèles multi-lames, qui augmentent le risque de coupures et, donc, d’infections.
Indien u een scheermesje gebruikt, vermijdt u best de modellen met meerdere lemmeten. Die verhogen het risico op sneetjes en dus ook op infecties.