Vertaling van "augmenter vos taux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Augmentation des taux de transaminase et d'acide lactique déshydrogénase
verhoging van transaminase- en lactaat-dehydrogenasespiegel [LDH-spiegel]

Augmentation du taux des immunoglobulines SAI
verhoogde immunoglobulinespiegel NNO

Augmentation du taux d'anticorps
verhoogde antistoftiter

hyperlipidémie / hyperlipémie | augmentation du taux des graisses dans le sang
hyperlipidemie | verhoogd vetgehalte in het bloed

taux de cholestérol sérique augmenté
serumcholesterol verhoogd

Augmentation dans les urines du taux de médicaments et de substances biologiques
verhoogde spiegels van drugs, geneesmiddelen en biologische stoffen in urine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Car Isosupra Lidose peut augmenter vos taux d’enzymes hépatiques.
Want Isosupra Lidose kan uw leverenzymen doen stijgen.

augmentations des taux de sucre dans le sang (si vous êtes diabétique, continuez à surveiller attentivement vos taux sanguins de sucre), augmentation du taux sanguin de créatine kinase
ontsteking van de neusholtes, keelpijn, neusbloeding allergische reacties stijging van het bloedsuikergehalte (als u suikerziekte hebt, moet u zorgvuldig uw bloedglucosewaarden volgen), stijging van creatinekinase in het bloed

médicaments pour contrôler vos taux sanguins de sucre (p. ex. glibenclamide), car les concentrations de ces médicaments peuvent augmenter dans le sang et causer une diminution importante des taux sanguins de sucre.
geneesmiddelen om uw bloedsuiker te controleren (bijv. glibenclamide), omdat de concentraties van deze geneesmiddelen in het bloed kunnen verhoogd zijn en ze een grotere daling van de bloedsuikerspiegels kunnen veroorzaken.

vos taux sanguins d’acide urique – Epirubicine Accord Healthcare peut augmenter les taux d’acide urique dans le sang, ce qui peut provoquer une goutte.
urinezuur in het bloed – Epirubicine Accord Healthcare kan het urinezuurniveau in het bloed verhogen, wat jicht kan veroorzaken.

Par exemple, une augmentation soudaine de votre consommation habituelle de produits laitiers peut provoquer une augmentation du taux de calcium dans le sang avec les effets secondaires suivants: maux de tête, vomissements, constipation, sensation de soif, besoin fréquent d’uriner, confusion Pendant le traitement avec Rocaltrol, il est possible qu’une déshydratation se produise même si vos reins fonctionnent normalement.
Bijvoorbeeld, een plotse toename van uw normale consumptie van melkproducten kan een verhoging van het calciumgehalte in uw bloed veroorzaken met de volgende bijwerkingen : hoofdpijn, braken, constipatie, gevoel van dorst, frequente aandrang om te plassen, verwardheid. Tijdens de behandeling met Rocaltrol is het mogelijk dat uitdroging optreedt zelfs wanneer uw nierfunctie normaal is.

vous prenez d’autres médicaments associés à une augmentation des taux sériques de potassium Néanmoins, si vous avez besoin de prendre l’un des agents susmentionnés, votre médecin devra surveiller régulièrement vos taux sanguins de potassium (voir rubrique “Prise d’autres médicaments”).
u andere geneesmiddelen neemt die geassocieerd worden met stijgingen van het serumkaliumgehalte Als u echter één van bovenvermelde middelen moet innemen, zal uw arts het kaliumgehalte in uw bloed regelmatig moeten controleren (zie rubriek “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?”).

Si vos taux de cholestérol sont très élevés, la dose initiale peut être augmenté jusqu’à 20 mg à 40 mg par jour, sous forme d’une dose unique à prendre le soir.
Als uw cholesterolgehaltes heel hoog zijn, kan de startdosering verhoogd worden tot 20 mg tot 40 mg per dag, nog steeds als een enkele dosis ’s avonds in te nemen.

Si vous arrêtez d’utiliser Signifor Si vous interrompez votre traitement par Signifor, votre taux de cortisol peut augmenter à nouveau et vos symptômes réapparaître.
Als u stopt met het gebruik van dit middel Als u uw behandeling met Signifor onderbreekt, kan de cortisolconcentratie bij u weer gaan stijgen en kunnen de verschijnselen terugkomen.