Vertaling van "augmenter à nouveau et vos symptômes réapparaître " (Frans → Nederlands) :

Si vous arrêtez d’utiliser Signifor Si vous interrompez votre traitement par Signifor, votre taux de cortisol peut augmenter à nouveau et vos symptômes réapparaître.
Als u stopt met het gebruik van dit middel Als u uw behandeling met Signifor onderbreekt, kan de cortisolconcentratie bij u weer gaan stijgen en kunnen de verschijnselen terugkomen.

Après un nouveau traitement de 3 semaines, si vos symptômes ne s’améliorent pas, votre médecin peut augmenter votre dose quotidienne jusqu’à 0,6 mg maximum.
Indien uw symptomen na een nieuwe behandeling van 3 weken nog steeds niet verbeterd zijn, zal uw arts uw dosis mogelijk verhogen tot maximum 0,6 mg per dag.

Si vous arrêtez de prendre Vesicare Si vous arrêtez de prendre Vesicare, vos symptômes d’hyperactivité vésicale peuvent réapparaître ou s’aggraver.
Als u stopt met het innemen van Vesicare Als u het gebruik van Vesicare staakt, kunnen uw symptomen van overactieve blaas terugkeren of verergeren.

Si vous arrêtez de prendre Visannette, vos symptômes initiaux d’endométriose pourraient réapparaître.
Als u stopt met het gebruik van Visannette, kunnen uw eerdere endometriose symptomen terugkomen.

Si vos symptômes commencent à réapparaître
Wat moet u doen als de symptomen beginnen terug te komen

Si vous ne le faites pas, vos symptômes peuvent réapparaître.
Als u dit niet doet, kunnen uw symptomen terugkeren.

Vos symptômes peuvent réapparaître à l'arrêt du traitement.
Uw symptomen kunnen terugkeren na stopzetting.

Si vous arrêtez votre traitement trop tôt, vos symptômes peuvent réapparaître.
Als u te snel met uw behandeling stopt, dan kunnen de symptomen terugkomen.

Pourtant, la détection précoce des symptômes peut augmenter considérablement vos chances de guérison.
Echter, het vroegtijdig herkennen van de symptomen kan de kansen op genezing aanzienlijk verhogen.

Si un patient présente une augmentation des aminotransférases ≤ 5 x LSN, qui s’accompagne de symptômes ou d’une hyperbilirubinémie, Esbriet doit être interrompu et le patient ne doit pas être exposé de nouveau au médicament.
Als bij een patiënt sprake is van een verhoging van aminotransferasen tot ≤5 x de ULN in combinatie met verschijnselen van hyperbilirubinemie, moet behandeling met Esbriet worden gestaakt en mag de patiënt niet opnieuw aan het middel worden blootgesteld.