Vertaling van "augmentera lentement votre dose " (Frans → Nederlands) :

Il commencera habituellement avec une faible dose de Valproate Sandoz et augmentera lentement votre dose jusqu’à ce qu’il ait trouvé la meilleure dose pour vous.
Hij/zij zal gewoonlijk starten met een lage dosering van Valproate Sandoz en de dosering traag verhogen tot de dosering die voor u de beste is.

Votre médecin commencera habituellement avec une faible dose de Topiramate Sandoz et augmentera lentement la posologie jusqu'à la meilleure dose pour vous.
Uw arts zal gewoonlijk starten met een lage dosis van Topiramate Sandoz en die dosis traag verhogen tot hij/zij de beste dosering voor u heeft gevonden.

Si vous êtes très âgé(e), votre médecin augmentera peut-être votre dose plus lentement.
Als u hoogbejaard bent, kan uw arts uw dosering trager verhogen.

Si vous êtes très âgé, votre médecin augmentera votre dose plus lentement.
Als u zeer oud bent, kan het zijn dat uw arts de dosering veel trager verhoogt.

Patients souffrant de problèmes rénaux Si vous avez des problèmes rénaux, votre médecin commencera le traitement avec la moitié de la dose initiale normale et il augmentera la dose de Oxcarbazepine Mylan plus lentement que ce qui est mentionné ci-dessus.
Patiënten met nierproblemen Als u nierproblemen heeft, zal uw arts de behandeling starten met de helft van de normale startdosis en de dosis van Oxcarbazepine Mylan trager verhogen dan hierboven vermeld.

La dose peut être augmentée progressivement par votre médecin, et en cas de besoin, jusqu’à une dose maximale de 375 mg par jour pour la dépression. Si vous êtes traité pour un trouble panique, votre médecin débutera votre traitement avec une dose plus faible (37,5 mg), puis il augmentera progressivement la posologie.
Als u wordt behandeld voor een paniekstoornis, zal uw arts starten met een lagere dosering (37,5 mg) en de dosering daarna geleidelijk verhogen.

Votre médecin vous prescrira une faible dose de départ, et augmentera progressivement la dose sur quelques semaines jusqu’à ce que vous atteigniez la dose qui marche sur vous (appelée dose efficace).
Uw arts zal eerst een lage startdosis voorschrijven, die vervolgens geleidelijk in enkele weken wordt verhoogd totdat een optimaal resultaat wordt verkregen (de effectieve dosering).

Votre médecin peut augmenter cette dose lentement, à 5 mg (un demi-comprimé) quatre fois par jour (c’est-à-dire 20 mg par jour) dans un premier temps.
Uw arts kan deze dosis langzaam verhogen, om te beginnen tot 5 mg (een halve tablet) viermaal daags (met andere woorden 20 mg per dag).