Vertaling van "augmentez " (Frans → Nederlands) :

Vous augmentez ainsi vos chances de découvrir plus rapidement un éventuel cancer, ce qui permet, le cas échéant, un traitement moins agressif et peut augmenter les chances de guérison.
Op die manier vergroot u uw kansen om een mogelijke kanker sneller te ontdekken waardoor indien nodig een minder agressieve behandeling kan worden ingesteld en uw genezingskansen toenemen.

Augmentez progressivement la durée et l'intensité de vos efforts physiques.
Bouw de duur en intensiteit van je beweegactiviteiten geleidelijk aan op.

N'augmentez pas la dose totale de NovoEight pour contrôler votre saignement sans consulter votre médecin.
Verhoog de totale dosis NovoEight die u gebruikt om uw bloedingen te stoppen niet zonder uw arts te raadplegen.

Augmentez vos chances de tomber enceinte
Verhoog je kansen om zwanger te worden

Commencez en douceur et augmentez progressivement la durée (et l’intensité).
Start langzaam en bouw dan geleidelijk de duur (en intensiteit) op.

Commencez en douceur et augmentez progressivement la durée et l’intensité de vos activités.
Start langzaam en bouw de duur en de intensiteit van je beweegactiviteiten gradueel op.

Si vous travaillez dans un local mal aéré (garage de voiture ou de bateau), avec de fortes concentrations de particules diesel, vous augmentez votre risque de cancer du poumon.
Wie in een slecht geventileerde ruimte werkt, zoals een garage of scheepsruimte, waar hoge concentraties aan DME aanwezig zijn, loopt een verhoogd risico op longkanker.

Un des principes de base de la radioprotection : " Augmentez la distance à la source" peut difficilement être appliqué dans ce cas.
Een van de basisprincipes van de stralingsbescherming : " Vergroot de afstand tot de bron" kan hier moeilijk in praktijk toegepast worden.