Vertaling van "aujourd’hui autorisé dans " (Frans → Nederlands) :

La liste de tous les produits potentiellement dérivés d'OGM est extrêmement étendue, y compris pour les seuls dérivés possibles du maïs, du coton, du soja et du colza, aujourd'hui autorisés dans l'Union européenne.
De lijst met alle mogelijke producten die van GGO’s worden afgeleid is uiterst uitgebreid, met inbegrip van alleen al de mogelijke afgeleiden van maïs, katoen, soja en koolzaad die vandaag de dag in de Europese Unie toegelaten zijn.

La liste de tous les produits potentiellement dérivés d'OGM est extrêmement étendue, y compris pour les seuls dérivés possibles du maïs, du coton, du soja et du colza génétiquement modifiés aujourd'hui autorisés dans l'Union européenne.
De lijst met alle producten die mogelijk van GGO’s worden afgeleid is uiterst uitgebreid, met inbegrip van alleen al de mogelijke afgeleiden van maïs, katoen, soja en koolzaad, GGO’s die vandaag de dag in de Europese Unie toegelaten zijn.

Exjade est aujourd’hui autorisé dans plus d’une centaine de pays en tant que seul traitement par voie orale à prise unique quotidienne contre la surcharge en fer transfusionnelle.
Exjade is currently approved in more than 100 countries as the only once-daily oral therapy for transfusional iron overload.

En maintenant la procédure E.112 parallèlement au droit né des arrêts,on est aujourd’hui autorisé à évoquer la coexistence de deux voies d’accès aux soins transfrontaliers.
Door de procedure E.112 te behouden samen met het recht, dat uit de arresten is ontstaan, mag thans worden vermeld dat er twee toegangswegen tot de grensoverschrijdende verzorging zijn.

modélisées comme dans une régression linéaire ordinaire, mais il est notamment autorisé que la consommation de médicaments d’aujourd'hui soit corrélée à la consommation de médicaments de la veille.
`gewone' lineaire regressie, maar is o.a. toegelaten dat medicatiegebruik vandaag gecorreleerd is met medicatiegebruik gisteren.

Un dispositif juridique autorise aujourd’hui le recours à cette forme de communication.
Er bestaat nu een juridische bepaling die een dergelijke vorm van communicatie toelaat.