Traduction de «aujourd’hui rappelle pascal mertens » (Français → Néerlandais) :

Il succède aujourd’hui à Pascal Mertens à la tête du troisième organisme assureur du pays.
Nu volgt hij Pascal Mertens op aan het hoofd van de op twee na grootste verzekeringsinstelling van het land.

C’est déjà le cas aujourd’hui !" , rappelle Pascal Mertens, Directeur Général de l’Union Nationale des Mutualités Libres.
Dat is nu al zo!" , brengt Pascal Mertens, Directeur-generaal van de Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen in herinnering.

», rappelle Pascal Mertens, Directeur Général de l’Union Nationale des Mutualités Libres.
», brengt Pascal Mertens, Directeur-generaal van de Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen in herinnering.

« Actuellement, tenant compte des règles en place, les « riches » payent déjà plus pour leurs soins de santé que les plus pauvres, rappelle Pascal Mertens, Directeur Général de l’Union Nationale des Mutualités Libres.
« Het is met de huidige regels al zo dat de « rijken » meer betalen dan de armen, riposteert Pascal Mertens, Directeur-generaal van de Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen.

Pascale a toujours eu des doigts de fée. Aujourd’hui, elle bricole tout en soutenant les membres du Club Braille.
Pascale heeft steeds creatieve vingers gehad, en al knutselend draagt ze de leden van de Brailleclub een warm hart toe.

Si vous avez été convenablement vacciné pendant l'enfance ou l'adolescence, aucun rappel n'est aujourd'hui recommandé à l'âge adulte si vous avez bien répondu au premier schéma vaccinal et que celui-ci a été complet.
Indien je als kind of adolescent met een volledig schema werd gevaccineerd, wordt op volwassen leeftijd geen enkele herhaling aanbevolen indien je voldoende antwoordde na vaccinatie.

Il suffit de se rappeler qu’aucun enfant atteint de leucémie ne survivait plus de 6 mois il y a 50 ans, alors que plus de 90 % en guérissent aujourd’hui.
Nog maar vijftig jaar geleden leefde geen enkel kind met leukemie langer dan zes maanden, vandaag geneest meer dan 90 %!