Vertaling van "aujourd’hui une protection " (Frans → Nederlands) :

Créé en 2002 pour limiter le risque de devoir supporter des coûts médicaux trop élevés, le maximum à facturer (MAF) s’est progressivement étoffé et offre aujourd’hui une protection efficace à votre famille contre les dépenses de santé trop importantes.
In 2002 kwam er een systeem om de uitgaven voor medische verzorging binnen de perken te houden, namelijk de Maximumfactuur (MAF). Het systeem is geleidelijk aan gegroeid en biedt vandaag een efficiënte bescherming tegen torenhoge medische kosten.

Toute la législation relative à la vente et à la distribution d'alcool aux mineurs d'âge est aujourd'hui intégrée dans la loi du 24 janvier 1977 relative à la protection de la santé des consommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires et les autres produits.
Alle wetgeving op het vlak van de verkoop en het serveren van alcohol aan minderjarigen is nu geïntegreerd in de wet van 24 januari 1977 betreffende de bescherming van de gezondheid van de gebruikers op het stuk van de voedingsmiddelen en andere producten.

Pour pouvoir aujourd’hui évaluer l’exposition professionnelle aux TDI, Provikmo, un service externe pour la prévention et la protection au travail, a mené une enquête dans l’une de ses entreprises affiliées travaillant le polyuréthane.
Om nu die beroepsmatige blootstelling aan TDI te kunnen beoordelen, heeft Provikmo, een externe dienst voor preventie en bescherming op het werk, in één van zijn aangesloten polyurethaanverwerkende bedrijven een onderzoek uitgevoerd.

La Fondation lance aujourd'hui - à l'occasion de la Journée mondiale contre le cancer - une nouvelle campagne visant à conscientiser parents et enfants de la nécessité d'une protection accrue face au soleil, surtout pour les plus jeunes enfants.
Die lanceert vandaag – werelddag tegen kanker – een nieuwe campagne om ouders en kinderen bewust te maken van de noodzaak van extra bescherming, vooral voor jonge kinderen.