Vertaling van "auprès de groupements " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

transaminase | enzyme qui transporte les groupements aminés vers d'autres corps
transaminase | giststof die een aminogroep van de ene stof op de andere kan overdragen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le répertoire des références sera développé selon un système échelonné, il pourra référer à des répertoires partiels décentralisés et distribués contenant des informations plus détaillées auprès de (groupements de) prestataires de soins et établissements de soins.
Het verwijzingsrepertorium zal worden uitgebouwd volgens een getrapt systeem, waarbij het kan verwijzen naar gedecentraliseerde en gedistribueerde deelrepertoria met meer gedetailleerde informatie bij (groeperingen van) zorgverleners en zorginstellingen.

Les groupements d'infirmiers, les maisons de repos et les laboratoires sont connus auprès de l'INAMI.
Groeperingen van verpleegkundigen, rusthuizen en laboratoria zijn gekend bij het RIZIV.

Un médecin s'étonne auprès de son conseil provincial de l'utilisation 'publicitaire' du titre de médecin par un confrère, président d'un groupement politique.
Een arts verbaast zich bij zijn provinciale raad over het " publicitair" aanwenden van de titel van doctor in de geneeskunde door een collega, voorzitter van een politieke groepering.

Si de tels groupements sans numéro d'entreprise (numéro BCE) souhaitent commander des attestations récapitulatives (modèle D) auprès de SPEOS/La Poste, ils doivent demander un pseudo-numéro BCE au call center (02/274 09 34).
Indien dergelijke groeperingen zonder ondernemingsnummer (KBO-nummer) bij SPEOS/De Post verzamelgetuigschriften (model D) wensen te bestellen, dienen ze bij het call center (02/274 09 34) een pseudo-KBO nummer aan te vragen.

Ces protocoles peuvent être rédigés par un groupement local ou être puisés auprès d'autres groupes.
Deze protocollen kunnen door een plaatselijke groep zelf opgesteld worden of kunnen overgenomen worden van andere groepen.