Traduction de «auprès de psychologues » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

psychologue de la santé
gezondheidspsycholoog

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

N'hésitez jamais à chercher de l'aide, que ce soit auprès de votre famille et de vos amis, mais égalmeent auprès de psychologues, notaires ou autres spécialistes.
Aarzel niet om hulp te zoeken bij familie, vrienden, psycholoog, notaris of begrafenisondernemer.

Le coordinateur veillera également à répercuter auprès des psychologues les attentes des intervenants d’autres disciplines (médecins, infirmières, etc.).
De coördinator brengt de psychologen ook op de hoogte van de verwachtingen van de hulpverleners uit andere disciplines (artsen, verpleegkundigen, enz.).

Il sera bénéfique pour les patients d’entreprendre des démarches visant à réduire le stress, telles que le maintien d’une bonne santé, l’utilisation de techniques de relaxation et la recherche de soutien au sein de votre environnement familial ou auprès de psychologues rattachés au centre PMA.
U doet er als patiënt goed aan stress zo veel mogelijk uit uw leven te bannen door gezond te leven , relaxatietechnieken toe te passen en troost en ondersteuning te zoeken bij uw familie of bij psychologen verbonden aan uw vruchtbaarheidscentrum.

Japon : Des psychologues MSF auprès de survivants du séisme et du tsunami | Médecins Sans Frontières
Japan: psychologen van AZG helpen overlevenden aardbeving en tsunami | Artsen Zonder Grenzen

Accueil | Actualités | Japon : Des psychologues MSF auprès de survivants du séisme et du tsunami
Home | Actueel | Japan: psychologen van AZG helpen overlevenden aardbeving en tsunami

La Fondation contre le Cancer leur propose donc des consultations ponctuelles et gratuites auprès d’un psychologue spécialisé dans la problématique du cancer.
Daarom biedt Stichting tegen Kanker hen gratis consultaties met psychologen gespecialiseerd in de kankerproblematiek.

- Jusqu’à 77 % des personnes qui cherchent une aide professionnelle sur le plan psychique le font auprès de leur médecin généraliste conjointement ou non avec un « psy » (psychologue, psychiatre, psychothérapeute).
- Up to 77% of those who seek professional help on a psychological level consult their GP, possibly in combination with a psychologist, psychiatrist, or psychotherapist.

Nous proposons d’assurer l’activité de base auprès des patients et la réalisation d’une coordination structurée des psychologues et des assistants en psychologie par la création d’une ‘fonction psychologique’ reconnue en tant que fonction spécifique de l’hôpital.
Wij stellen voor de basisactiviteit voor patiënten en de verwezenlijking van een gestructureerde coördinatie van psychologen en assistenten in de psychologie te garanderen via de oprichting van een ‘psychologische functie’ die wordt erkend als specifieke functie van het ziekenhuis.

Japon : Des psychologues MSF auprès de survivants du séisme et du tsunami
Japan: psychologen van AZG helpen overlevenden aardbeving en tsunami

Cette équipe, composée de personnes de formations différentes (médecin psychiatre, psychologues, infirmière, criminologue) intervient pour assurer, auprès de l’institution scolaire, information, suivi et soutien nécessaires.
This team, which consists of persons with various sorts of training (doctors, psychiatrists, psychologists, nurses, criminologists) acts to ensure that the correct information, follow-up and appropriate support are provided to the school in question.