Vertaling van "auprès de votre " (Frans → Nederlands) :

Auprès des centres de vaccination, du service “passeport” de votre commune ou auprès de votre mutualité via un coup de fil au T 078 15 93 00 ou un mail à mutualite@securex.be
Waar kan ik hem vinden? U kan de gids verkrijgen in de vaccinatiecentra, de dienst bevolking van uw gemeente of bij uw ziekenfonds op T 078 15 93 01 of via ziekenfonds@ securex.be.

Si votre maison a été construite avant 1998, tentez d'identifier la présence d'amiante dans votre habitation en prenant des renseignements auprès de spécialistes : installateur de chauffage, fabricant, vendeur, ou fournisseur de matériel spécifique … Vous pouvez aussi faire appel à un laboratoire agréé qui procédera à des analyses et des prélèvements dans votre habitation.
Als uw huis gebouwd is voor 1998, probeer asbest dan te herkennen door informatie te vragen bij specialisten: verwarmingsinstallateurs, fabrikanten, verkopers, leveranciers van specifiek materiaal … U kunt ook een erkend laboratorium inschakelen. Dat zal dan analyses uitvoeren en monsters nemen in uw woning.

si vous avez besoin de dialyse ou d’oxygénothérapie pendant votre séjour, Mediphone Assist peut prendre contact avec le centre médical étranger avant votre départ pour régler la prise en charge des frais médicaux, après que vous ayez réservé les soins médicaux auprès du centre médical.
hebt u nood aan dialyse of zuurstoftherapie tijdens uw verblijf in het buitenland? Dan kan Mediphone Assist voor uw vertrek contact opnemen met het buitenlandse medische centrum om de tenlasteneming van de medische kosten te regelen, nadat u de medische verzorging gereserveerd hebt bij het medische centrum

Demandez davantage d’informations à votre médecin ou auprès de votre mutualité !
Vraag meer info aan je arts of ziekenfonds!

Demandez à temps votre Carte européenne d’assurance maladie (CEAM) auprès de votre mutualité avant de partir en vacances !
Vraag vóór u vertrekt tijdig uw Europese ziekteverzekeringskaart (EZVK) aan bij uw ziekenfonds.

si vous avez besoin de dialyse ou d’oxygénothérapie pendant votre séjour, MEDIPHONE ASSIST peut prendre contact avec le centre médical étranger avant votre départ pour régler la prise en charge des frais médicaux, après que vous avez réservé les soins médicaux auprès du centre médical ;
indien je dialyse of zuurstoftherapie nodig hebt tijdens je verblijf, kan MEDIPHONE ASSIST vóór je vertrek contact nemen met deze buitenlandse verzorgingsinstelling om de financiële tenlasteneming te regelen nadat je zelf eerst de medische verzorging in deze verzorgingsinstelling geboekt hebt;

Si vous voulez une assistance qui correspond à des besoins plus spécifiques au type de voyage que vous vous apprêtez à faire, vous pouvez aussi conclure une (ou plusieurs) assurance complémentaire auprès de votre compagnie d'assurances habituelle ou de votre agence de voyages.
Als u een vorm van bijstand wilt die beantwoordt aan specifiekere behoeften die eigen zijn aan de reis die u wilt maken, dan kunt u ook een (of meer) aanvullende verzekeringen afsluiten bij uw gebruikelijke verzekeringsmaatschappij of uw reisbureau.

En outre, certains frais (coiffure, téléphone, boissons …) viendront s'ajouter à votre participation financière de base : renseignez-vous lors de votre recherche d'informations auprès des établissements.
Sommige kosten (kapper, telefoon, drank …) komen nog bovenop de basisbijdrage: aarzel dus niet om de nodige vragen te stellen wanneer u informatie inwint bij verschillende instellingen.

Conditions Pour bénéficier de cet avantage, un Dossier Médical Global auprès de votre médecin traitant est obligatoire.
Voorwaarden Om van dit voordeel te kunnen genieten is een Globaal Medisch Dossier bij uw behandelende arts verplicht.

Le remboursement s’effectuera sur la base de la preuve que vous avez reçue auprès de votre pharmacien.
De terugbetaling zal gebeuren op basis van het bewijs dat u heeft ontvangen bij uw apotheker.