Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ce que nous apprend l’enquête auprès des chiropracteurs

Traduction de «auprès des chiropracteurs » (Français → Néerlandais) :

Contrairement au régime en vigueur pour les ostéopathes, seules les consultations effectuées auprès de chiropracteurs reconnus par l'Union belge des Chiropracteurs (UBC-BVC) entrent en ligne de compte pour un remboursement partiel.

In tegenstelling tot de osteopaten, komen enkel de consultaties bij chiropractoren, die erkend zijn door de Belgische beroepsvereniging voor de chiropraxie (UBC-BVC), in aanmerking voor een gedeeltelijke terugbetaling.


Ce que nous apprend l’enquête auprès des chiropracteurs

Wat leert ons de enquête bij de chiropractors


L'enquête menée par le KCE en 2009 auprès d’un échantillon représentatif des adultes belges indique pour sa part qu’un tiers des répondants a déjà consulté au moins une fois un thérapeute alternatif au cours de sa vie et que, au cours des 12 derniers mois 7% ont consulté un ostéopathe, 6% un homéopathe, 3% un acupuncteur et 2% un chiropracteur.

De enquête, die in 2009 door het KCE werd uitgevoerd bij een representatieve steekproef van volwassen Belgen, wijst erop dat een derde van de respondenten minstens één keer een alternatieve therapeut had geraadpleegd tijdens zijn leven en dat tijdens de voorbije 12 maanden 7 % een osteopaat, 6% een homeopaat, 3% een acupuncturist en 2% een chiropractor hebben geconsulteerd.


Contrairement aux ostéopathes, les chiropracteurs sont principalement formés en chiropraxie, sans autre formation antérieure (56% d’après notre enquête auprès des praticiens).

In tegenstelling tot osteopaten worden chiropractors voornamelijk opgeleid in de chiropraxie zonder een eerdere andere opleiding (56% volgens onze enquête bij de beoefenaars).


Tout d’abord, le nombre de praticiens est beaucoup plus limité : une petite centaine de chiropracteurs sont enregistrés auprès de l’UBC/BVC, alors que l’on répertorie plus d’un millier d’ostéopathes affiliés à l’une ou l’autre union professionnelle.

In de eerste plaats is het aantal chiropractors veel beperkter : zo'n honderd chiropractors zijn ingeschreven bij de UBV/BVC terwijl er meer dan duizend osteopaten lid zijn van een van beide beroepsorganisaties.


Suivant l’enquête en ligne auprès des praticiens, les ostéopathes sont en grande partie kinésithérapeutes de formation (83%) alors que plus de la moitié des chiropracteurs ont étudié directement la chiropraxie (56%).

Volgens de online enquête bij de beroepsbeoefenaars, is het merendeel van de osteopaten opgeleid als kinesitherapeut (83%), terwijl meer dan de helft van de chiropractors onmiddellijk een opleiding in de chiropraxie gevolgd heeft (56%).




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

auprès des chiropracteurs ->

Date index: 2022-11-15
w