Vertaling van "auprès des distributeurs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

distributeur de savon d'assistance
aangepaste zeepdispenser

distributeur de films protecteurs pour instruments/équipement
dispenser voor hoes voor medische apparatuur

distributeur de mercure d'amalgame dentaire
tandheelkundige dispenser voor amalgaamkwik

distributeur d’alliage d’amalgame dentaire
tandheelkundige dispenser voor amalgaam

distributeur d’aliments d'assistance
aangepaste voedseldispenser

machine/distributeur à glace
ijsmachine en/of ijsautomaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Concrètement, cela signifie que le nouveau distributeur et les hôpitaux doivent utiliser le code d'identification de ces produits, même s'ils sont encore notifiés sur la liste de publication auprès du distributeur précédent.
Concreet betekent dit dat de nieuwe distributeur en de ziekenhuizen de notificatiecode van deze producten mogen gebruiken, ook al zijn ze op de publicatielijst nog bij de voormalige distributeur genotificeerd.

Obliger les dispensateurs de n’acheter qu’auprès des distributeurs reconnus (6).
Verplichting opleggen aan de verstrekkers om zich enkel bij het FAGG erkende distributeurs (6) te bevoorraden.

Quinze classes de danger sont définies : comme par exemple si le produit est inflammable, corrosif, irritant, cancérigène… Intervenant auprès des distributeurs ou dans les entreprises (fabricants, importateurs, grossistes), les inspecteurs vérifient tout particulièrement quatre points : l’étiquetage, l’emballage, la fiche de données sécurité, la notification au centre anti-poisons.
Ze kijken vooral deze vier aspecten na: etikettering, verpakking, veiligheidsrichtlijnen en bekendmaking van het product bij het antigifcentrum.

Pour ce faire, ces autorités procèdent à des inspections auprès des fabricants, des importateurs et des distributeurs, en contrôlant et en testant les produits, et en prenant des mesures lorsque les règles ont été enfreintes.
Dit doen zij door inspecties uit te voeren bij fabrikanten, importeurs en distributeurs, producten te controleren en te testen en actie te ondernemen als de regels niet zijn nageleefd.

Vous devez toujours utiliser le même nom, à savoir le nom officiel du distributeur, tel que notifié auprès de l’AFMPS.
Hier moet steeds de officiële naam van de verdeler gebruikt worden, dezelfde naam zoals genotificeerd bij het FAGG.

Un restaurant qui a correctement déclaré son activité auprès de l’Agence doit-il ajouter une activité spécifique lorsqu’il installe des distributeurs automatiques ?
Moet een restaurant dat zijn activiteit correct heeft gemeld bij het Agentschap een specifieke activiteit toevoegen als het automaten plaatst ?

Une cuisine de collectivité qui a correctement déclaré son activité auprès de l’Agence doit-elle ajouter une activité spécifique lorsqu’elle installe des distributeurs automatiques ?
Moet een grootkeuken die haar activiteit correct heeft gemeld bij het Agentschap een specifieke activiteit toevoegen als zij automaten plaatst ?

L’huile de colza est disponible auprès de différents distributeurs.
Koolzaadolie is beschikbaar bij verschillende verdelers.

Nous vous conseillons de toujours utiliser le même nom, à savoir le nom officiel du distributeur, tel que notifié auprès de l’AFMPS.
Wij raden u aan steeds dezelfde naam te gebruiken namelijk de officiële naam van de verdeler zoals bij het FAGG genotificeerd.

Les produits sur cette liste sont considérés comme ceux publiés auprès du nouveau distributeur et ce, à partir du 1er septembre 2010.
De producten op deze lijst worden beschouwd als zijnde gepubliceerd bij de nieuwe distributeur en dit vanaf 1 september 2010.