Traduction de «auprès des décideurs » (Français → Néerlandais) :

Relayer les conclusions finales du groupe de citoyens auprès des décideurs concernés.
De eindconclusies van de groep burgers door te geven aan de betrokken beleidsmakers.

Or il ressort des interviews menées auprès des décideurs que ce n’est pas le cas.
Dit strookt niet met de realiteit, zoals blijkt uit interviews met beleidsmakers.

Selon le CSS, ce type d’avis trouverait un meilleur accueil auprès des décideurs politiques parce qu’il présente des alternatives.
De HGR ervaart dat een dergelijk type advies makkelijker toegankelijk is voor de beleidsmakers omdat het keuzes biedt.