Traduction de «auprès du centrum » (Français → Néerlandais) :

L’asbl a pour se faire cherché du soutien auprès du Centrum voor Nascholing Onderwijs (centre d’enseignement de recyclage) de l’Université d’Anvers et du Provinciaal Veiligheidsinstituut Antwerpen (PVI, Institut provincial de sécurité).
COPRANT organiseert heel wat cursussen en opleidingen rond onder andere basisvorming veiligheid, EHBO, voedingsmiddelenhygiëne, praktische opleiding blustechnieken, vertrouwenspersonen, KB speelterreinen en speeltoestellen, enz. De v.z.w. heeft hiervoor steun gezocht bij het Centrum voor Nascholing Onderwijs van de Universiteit Antwerpen en het Provinciaal Veiligheidsinstituut Antwerpen (PVI).

En septembre 2005 LUCAS, en collaboration avec le groupe de travail « Dépression » du Psychiatrisch Centrum St.-Hiëronymus (Sint-Niklaas), a réalisé une enquête auprès de tous les médecins généralistes de la région du Waasland.
In September 2005, LUCAS organised a survey amongst all the general practitioners of the “Waasland” region in collaboration with the working group “Depression” of the Psychiatrisch Centrum St. Hiëronymus (Sint-Niklaas).