Traduction de «auprès d’un large public intéressé » (Français → Néerlandais) :

L'année 2007 était consacrée à la réalisation d'outils de sensibilisation et d'informations auprès d'un large public intéressé par la problématique et plus particulièrement auprès du monde professionnel.
Het jaar 2007 werd gewijd aan de conceptie en realisatie van sensibiliserings- en informatietools gericht enerzijds naar een breed publiek geïnteresseerd in de problematiek en anderzijds naar de arbeidswereld.

C’est pourquoi l’année 2007 a été consacrée à la réalisation d’outils de sensibilisation et d’informations auprès d’un large public intéressé par la problématique et plus particulièrement auprès du monde professionnel.
Daarom werd 2007 hoofdzakelijk aan het ontwerpen van sensibilisatie- en informatietools gewijd.

Une conférence de presse est organisée une ou deux fois par an, plus particulièrement lorsqu’un avis intéresse un public plus large.
Eén of twee keer per jaar, meer bepaald wanneer een advies interessant is voor een breder publiek, wordt een persconferentie georganiseerd.

Notre gros rapport sur les troubles des conduites a eu de larges échos auprès des spécialistes, du grand public et des médias.
Ons lijvige verslag over gedragsstoornissen heeft bij de specialisten, het brede publiek en de media een ruime weerklank genoten.

Dans le but de diffuser le message de prévention auprès d’un public aussi large que possible, nous invitons les communes à participer à une campagne de prévention.
Om de preventieboodschap bij zoveel mogelijk mensen te verspreiden, werden alle gemeenten aangeschreven om deel te nemen aan een preventiecampagne.