Vertaling van "aura pour objectifs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

aura | signe avant-coureur d'une attaque | d'une crise d'épilepsie
aura | voorbode

objectif (a et sm) | 1) que le médecin peut constater - 2) d'un microscope
objectief | waarneembaar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous mettrons par ailleurs prochainement une adresse mail à disposition : celle-ci aura pour objectif de permettre aux personnes ayant participé aux formations de poser des questions à une personne de référence.
We zullen u daarenboven een email-adres aanreiken: Deze zal aan diegenen die aan de opleiding deelgenomen hebben, toelaten om vragen te stellen aan een referentiepersoon.

Nous souhaiterions connaître votre avis concernant cette initiative et, éventuellement, savoir si vous êtes disposé à assister à une réunion informative sur ce sujet. Cette dernière se tiendra à .et aura pour objectifs une explication plus circonstanciée du projet, ainsi qu'une discussion sur le contenu et la stratégie.
Gaarne hadden wij van U vernomen hoe U tegenover dit initiatief staat en of U eventueel bereid bent een informatievergadering hieromtrent bij te wonen, in Alken, waar het project nader toegelicht zal worden, en verder kan besproken worden naar inhoud en strategie toe.

Cette conférence aura pour objectif de discuter des leçons apprises par les États membres, la Commission européenne et les agences engagées dans la lutte contre la pandémie actuelle.
Op deze conferentie zullen de lessen die de lidstaten, de Europese Commissie en de agentschappen hebben geleerd in de strijd tegen de huidige pandemie, worden besproken.

Symptomatique : Le traitement aura pour objectif de soutenir le patient pendant cette période et devra utiliser des mesures telles que les transfusions sanguines et la technique de la barrière inversée.
Behandeling: Symptomatisch: De behandeling dient gericht te zijn op ondersteuning van de patiënt tijdens deze periode en maatregelen zoals bloedtransfusie en reverse barrier verpleging moeten mogelijk getroffen worden.

Cette plateforme aura pour objectif de définir des actions autour de la psychopharmacie, de les coordonner et de les exécuter en concertation avec tous les partenaires concernés.
Dat platform zal, in overleg met alle betrokken partijen, de acties rond de psychofarmaca moeten definiëren, coördineren en uitvoeren.

Elle aura également pour objectif de faciliter l’accès aux programmes éducatifs.
Ze heeft eveneens als doel om de toegang tot educatieve programma’s te vergemakkelijken.

Une concertation préalable avec le Ministre des Finances et le secrétaire d’État à la Lutte contre la pauvreté (le Plan fédéral de lutte contre la pauvreté poursuit le même objectif de simplification de l’accès à Omnio) pour la mise en œuvre de cette mesure aura lieu bientôt.
Er zal weldra voorafgaand overleg zijn met de Minister van Financiën en met de Staatssecretaris voor Armoedebestrijding (het federaal plan voor armoedebestrijding heeft dezelfde doelstelling tot vereenvoudiging van de toegang tot Omnio).